Translation of "предупредили" in German

Нас предупредили.

Wir wurden gewarnt.

Вы их предупредили?

Haben Sie sie gewarnt?

Вы Тома предупредили?

Haben Sie Tom gewarnt?

- Почему вы меня не предупредили?
- Что же вы меня не предупредили?

Warum habt ihr mich nicht gewarnt?

Они предупредили судно об опасности.

Sie warnten das Schiff vor Gefahr.

По радио предупредили о плохой погоде.

Im Radio gab eine Schlechtwetterwarnung.

- Ты предупредил Тома?
- Ты предупредила Тома?
- Вы предупредили Тома?
- Ты Тома предупредил?
- Ты Тома предупредила?
- Вы Тома предупредили?

- Hast du Tom gewarnt?
- Habt ihr Tom gewarnt?
- Haben Sie Tom gewarnt?

- Почему ты не предупредил меня?
- Почему вы меня не предупредили?
- Что же ты меня не предупредил?
- Что же вы меня не предупредили?

- Warum hast du mich nicht gewarnt?
- Warum habt ihr mich nicht gewarnt?
- Warum haben Sie mich nicht gewarnt?

- Почему ты Тома не предупредил?
- Почему вы не предупредили Тома?

Warum hast du Tom nicht gewarnt?

Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.

Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.

- Успеха достигает только тот, кого вовремя не предупредили, что это невозможно.
- Успеха добивается лишь тот, кто вовремя не был предупреждён о его невозможности.

Einen Erfolg erreicht nur derjenige, der nicht rechtzeitig gewarnt wurde, dass dies ein vergebliches Unterfangen sei.