Examples of using "Попытка" in a sentence and their german translations:
Der Versuch misslang.
Das Vorhaben scheiterte letzten Endes.
- Es schadet nichts, es zu versuchen.
- Versuchen schadet nicht.
Sein Versuch führte zu einem Misserfolg.
Das war ein guter Versuch.
Sein Fluchtversuch war erfolgreich.
Sein Versuch war erfolgreich.
Mein Rettungsversuch misslang.
Es war ja nur ein Versuch.
Der Versuch, Tom zu retten, war erfolgreich.
Es ist immer einen Versuch wert.
Toms Rettungsversuch hatte Erfolg.
Mein Rettungsversuch misslang.
Bootstrapping, versuchen um es selbst zu schaffen.
- Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.
- Der Putschversuch wurde im letzten Moment vereitelt.
Mein Rettungsversuch ist leider misslungen.
Toms Rettungsversuch scheiterte kläglich.
Sie war bei dem Versuch erfolgreich.
Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.
Marias Versuch, als Künstlerin Fuß zu fassen, ist leider nicht geglückt.
Ich versuche herauszufinden, wie wir am besten in diese Richtung weiterkommen.
Viele hofften, dass die nächste Mission die erste Mondlandung versuchen würde.
Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,
Und am 13. Juni ihr erster Angriff mit eine einzelne Leiter war leicht abzustoßen.
Die Ehe ist ein Versuch, zu zweit mit den Problemen fertig zu werden, die man allein niemals gehabt hätte.
Es ist sehr frustierend, zu versuchen, seine Brille wiederzufinden, wenn man ohne Brille nichts sieht.
Anekdotische Evidenz ist der Königsweg wissenschaftlicher Beweisführung.
Im Juli des Jahres 1969 war Neil Armstrong der Kommandant der Apollo-11-Mission, des ersten amerikanischen Versuchs, auf dem Mond ein bemanntes Fahrzeug zu landen.
Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.