Translation of "Важно" in German

- Это чрезвычайно важно.
- Это крайне важно.
- Это исключительно важно.

Das ist von äußerster Wichtigkeit.

- Учить немецкий важно.
- Важно учить немецкий.

- Deutsch lernen ist wichtig.
- Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.

Важно замедлиться,

Es geht darum, innezuhalten,

Это важно?

- Ist es wichtig?
- Ist das wichtig?

Это важно.

Das ist von Relevanz.

Не важно.

- Das ist nicht schlimm.
- Davon geht die Welt nicht unter.

Важно всё.

Alles ist wichtig.

Насколько важно?

Wie wichtig?

действительно важно.

ist wirklich wichtig.

- Тому это важно.
- Для Тома это важно.
- Это важно для Тома.

Tom ist es wichtig.

- Почему это так важно?
- Почему это важно?

Warum spielt dies eine Rolle?

- Что важно для тебя?
- Что для вас важно?
- Что для тебя важно?

Was ist dir wichtig?

- Ты сказал, что это важно.
- Ты сказала, что это важно.
- Вы сказали, что это важно.
- Вы говорили, это важно.
- Ты говорил, это важно.

- Du sagtest, es wäre wichtig.
- Ihr sagtet, es wäre wichtig.
- Sie sagten, es wäre wichtig.

- Они сказали, что это важно.
- Вы сказали, что это важно.
- Вы говорили, это важно.
- Они говорили, это важно.

Sie sagten, es wäre wichtig.

- Это не так важно.
- Это не столь важно.
- Это не так уж важно.

Das ist nicht so wichtig.

- Что важно для тебя?
- Что для тебя важно?

Was ist dir wichtig?

- Очень важно сортировать мусор.
- Очень важно сортировать отходы.

Es ist sehr wichtig, den Müll zu trennen.

Поэтому важно подстраховаться

Also müssen wir uns absichern

Чтение книг важно.

Es ist wichtig, Bücher zu lesen.

Образование очень важно.

Bildung ist sehr wichtig.

Это очень важно.

Das ist sehr wichtig.

Это действительно важно?

Ist das wirklich wichtig?

Мне это важно.

Für mich ist das wichtig.

Это не важно.

- Dies ist nicht wichtig.
- Das ist nicht wichtig.
- Es ist nicht wichtig.

Быть честным важно.

Ehrlich zu sein ist wichtig.

Важно укрепить фундамент.

Es ist wichtig, die Grundlagen zu stärken.

Это важно знать.

Das muss man wissen.

Важно уметь слушать.

- Es ist wichtig, zuhören zu können.
- Es ist wichtig, dass man zuhören kann.

Это действительно важно.

Das ist äußerst wichtig.

Это ужасно важно.

Es ist entsetzlich wichtig.

Почему это важно?

Warum ist das wichtig?

Важно каждое слово.

Jedes Wort ist wichtig.

Важно сортировать мусор.

Es ist sehr wichtig, den Müll zu trennen.

Это действительно важно!

Das ist wirklich wichtig!

Важно иметь мужество.

Es ist wichtig, dass man sich etwas traut.

Всё это важно.

Das ist alles wichtig.

Важно выглядеть заняты́м.

Was wichtig ist, ist, dass du beschäftigt aussiehst.

Важно учить немецкий.

- Deutsch lernen ist wichtig.
- Es ist wichtig, Deutsch zu lernen.

- Это очень важно для нас.
- Это для нас очень важно.
- Это нам очень важно.

Das ist uns sehr wichtig.

- Ты сказал, что это важно.
- Вы сказали, что это важно.
- Ты говорил, что это важно.
- Вы говорили, что это важно.

Du sagtest, es wäre wichtig.

- Он сказал, что это важно.
- Он говорил, это важно.

Er sagte, es sei wichtig.

- Она говорила, это важно.
- Она сказала, что это важно.

Sie sagte, es sei wichtig.

- Я думал, что это важно.
- Я думал, это важно.

- Ich nahm an, dies sei von Bedeutung.
- Ich dachte, dies sei wichtig.

- Это уже не важно.
- Теперь это уже не важно.

Das spielt keine Rolle mehr.

- Это не так важно.
- Это не так уж важно.

Das ist nicht so wichtig.

- Это для меня очень важно.
- Это очень важно для меня.
- Для меня это очень важно.

Das ist mir sehr wichtig.

- Это важно, тебе не кажется?
- Это важно, вам не кажется?

Das ist wichtig. Findest du nicht?

- Важно, чтобы ты ежедневно практиковался.
- Важно, чтобы вы ежедневно практиковались.

Es ist wichtig, jeden Tag zu üben.

- Я думаю, это очень важно.
- По-моему, это очень важно.

Das halte ich für sehr wichtig.

почему это учреждение важно?

Warum ist diese Institution wichtig?

насколько важно их беспокоить

wie wichtig es ist, sie zu stören

это очень важно украсить

es ist sehr wichtig zu dekorieren

Это не важно, яху

Es ist nicht wichtig, yahu

Это очень важно пожалуйста

Das ist bitte sehr wichtig

Поэтому очень важно учиться.

Deshalb ist Bildung sehr wichtig.

Важно помогать друг другу.

Es ist wichtig, einander zu helfen.

- Не важно.
- Ничего страшного.

- Das macht nichts.
- Vergiss es.

Для меня это важно.

Mir ist es wichtig.

Это сейчас не важно!

Das ist jetzt nicht wichtig!

Ваше присутствие жизненно важно.

- Es ist sehr wichtig, dass du anwesend bist.
- Es ist sehr wichtig, dass ihr anwesend seid.
- Es ist sehr wichtig, dass Sie anwesend sind.
- Es ist sehr wichtig, dass du zugegen bist.
- Es ist sehr wichtig, dass ihr zugegen seid.
- Es ist sehr wichtig, dass Sie zugegen sind.

Это уже не важно.

Das spielt keine Rolle mehr.

- Образование необходимо.
- Образование важно.

Bildung ist wichtig.

Важно понять суть ситуации.

Es ist wichtig, das Wesen einer Situation zu erfassen.

Это может быть важно.

Es könnte wichtig sein.

Всё это невероятно важно.

Das alles ist unglaublich wichtig.

Честность - это очень важно.

Ehrlichkeit ist sehr wichtig.

Крайне важно заниматься ежедневно.

Es ist äußerst wichtig, jeden Tag zu üben.