Translation of "шапку" in French

- Одень шапку.
- Наденьте шапку.

- Mets ton chapeau.
- Mettez votre chapeau !

Одень шапку.

Mets ton chapeau.

Надень шапку.

Mets ton chapeau.

Надень шапку!

Mets ton chapeau !

Сними шапку.

Enlève ton chapeau !

Наденьте шапку.

Mettez votre chapeau !

- Сними шапку.
- Снимите кепку.
- Сними кепку.
- Снимите шапку.

- Ôte ta casquette.
- Ôtez votre casquette.
- Retire ta casquette.

- Не забудь шапку надеть.
- Не забудь надеть шапку.

N'oublie pas de mettre ton bonnet.

Я потерял шапку.

J'ai perdu mon chapeau.

Она надела шапку.

Elle a mis son chapeau.

Ты взял шапку?

As-tu pris ton bonnet ?

Хочу купить шапку.

Je veux acheter un chapeau.

- Ты шапку наизнанку надел.
- Ты шапку задом наперёд надел.

Tu as mis ton chapeau à l'envers.

- Он надел свою шапку.
- Он надел шляпу.
- Он надел шапку.

- Il mit son chapeau.
- Il a mis son chapeau.

Он не носит шапку.

Il ne porte pas de chapeau.

Том надел шапку Санты.

Tom portait un bonnet de Père Noël.

Ты шапку задом наперёд надел.

Tu as mis ton chapeau à l'envers.

У неё вчера ветром унесло шапку.

Hier son chapeau a été emporté par le vent.

Он никак не найдёт свою шапку.

Il ne retrouve pas son chapeau.

Я купил в этом магазине шапку.

J'ai acheté un chapeau dans ce magasin.

- Я снимаю шляпу.
- Я снимаю шапку.

J'ôte mon chapeau.

- Одень шапку.
- Надень шляпу.
- Наденьте шляпу.

- Mettez votre chapeau !
- Mets ton chapeau !

Она потеряла шапку, но потом нашла.

Elle a perdu son bonnet mais l'a retrouvé après.

- Наденьте обратно шапку.
- Наденьте обратно шляпу.

Remettez votre chapeau.

- Надень шляпу обратно.
- Надень обратно шапку.

Remets ton chapeau.

- Мэри потеряла шапку.
- Мэри потеряла шляпу.

Mary a perdu son chapeau.

- Он без шапки.
- Он не носит шапку.

- Il ne porte pas de chapeau.
- Il n'est pas coiffé.

- Она продаёт новую шляпу.
- Она продаёт новую шапку.

Elle vend un nouveau chapeau.

- Я выбрал серую шляпу.
- Я выбрал серую шапку.

J'ai choisi le chapeau gris.

- Я редко ношу шляпу.
- Я редко ношу шапку.

Je porte rarement un chapeau.

- Том уже надел шапку.
- Том уже надел шляпу.

Tom avait déjà mis son chapeau sur la tête.

- Том не снял шляпу.
- Том не снял шапку.

- Tom ne retira pas son chapeau.
- Tom n'enleva pas son chapeau.

- Я купил новую шапку.
- Я купил новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau.

Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

Hier j'ai mis un bonnet car il faisait très froid.

- Я покупаю сестре новую шляпу.
- Я покупаю сестре новую шапку.

J'achète un nouveau chapeau à ma sœur.

- Какую шляпу ты хочешь купить?
- Какую шапку ты хочешь купить?

Quel chapeau veux-tu acheter ?

- Где ты купил эту шапку?
- Где ты купил эту шляпу?

Où as-tu acheté ce chapeau ?

- Где вы купили эту шапку?
- Где вы купили эту шляпу?

Où avez-vous acheté ce chapeau ?

- Я никогда не ношу шляпу.
- Я никогда не ношу шапку.

Je ne porte jamais de chapeau.

- Какую шляпу вы хотите купить?
- Какую шапку вы хотите купить?

Quel chapeau voulez-vous acheter ?

- Отдайте мне мою шапку.
- Отдайте мне мою шляпу.
- Верните мне мою шляпу.

Rendez-moi mon chapeau.

- Отдай мне мою шапку.
- Отдай мне мою шляпу.
- Верни мне мою шляпу.

Rends-moi mon chapeau.

- Том почти никогда не носит шляпу.
- Том почти никогда не носит шапку.

Tom ne porte presque jamais de chapeau.

- Осёл осла обзывает длинноухим.
- Чья бы корова мычала.
- Вор у вора шапку украл.

Un âne appelle les autres « Grandes oreilles ».

- Я купил в торговом центре новую шапку.
- Я купил в торговом центре новую шляпу.

J'ai acheté un nouveau chapeau au centre commercial.

- Я не помню, где купил эту шляпу.
- Я не помню, где купил эту шапку.

Je ne me rappelle pas où j'ai acheté ce chapeau.

- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне выбросить эту старую шапку.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

Ma femme m'a dit de jeter ce vieux chapeau.

- Я купил эту шапку, когда был в Бостоне.
- Я купил эту шляпу, когда был в Бостоне.

J'ai acheté ce chapeau lorsque j'étais à Boston.

- Я купил эту шляпу за две тысячи иен.
- Я купил эту шапку за две тысячи иен.

J'ai acheté ce chapeau pour 2000 yens.

- Спроси у Тома, где он купил свою шляпу.
- Спроси у Тома, где он купил свою шапку.

Demande à Tom où il a acheté son chapeau.

- Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
- Я вчера надел шапку, потому что было очень холодно.

Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.

- Вчера я надел шляпу, потому что было очень холодно.
- Вчера я надел шапку, потому что было очень холодно.

- Hier j’ai mis un chapeau parce qu’il faisait très froid.
- Hier j'ai mis un bonnet car il faisait très froid.

- Я часто ношу шляпу.
- Я часто хожу в шляпе.
- Я часто хожу в шапке.
- Я часто ношу шапку.

Je porte souvent un chapeau.

- Том редко ходит в шляпе.
- Том редко ходит в шапке.
- Том редко носит шляпу.
- Том редко носит шапку.

Tom porte rarement un chapeau.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.

- Жена сказала мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена велела мне выбросить эту старую шляпу.
- Жена сказала мне, чтобы я выбросил эту старую шапку.

Ma femme m'a dit de jeter ce vieux chapeau.

- Она носила чёрную шляпу.
- Она была в чёрной шляпе.
- На ней была чёрная шляпа.
- На ней была чёрная шапка.
- Она была в чёрной шапке.
- Она носила чёрную шапку.

Elle portait un chapeau noir.

- Почему Вы всё время носите эту шапку?
- Почему Вы всё время ходите в этой шапке?
- Почему Вы всё время носите эту шляпу?
- Почему Вы всё время ходите в этой шляпе?
- Почему Вы всё время в этой шляпе?
- Почему Вы всё время в этой шапке?

Pourquoi portez-vous toujours ce chapeau ?

- Почему ты всё время носишь эту шляпу?
- Почему ты всё время ходишь в этой шляпе?
- Почему ты всё время носишь эту шапку?
- Почему ты всё время ходишь в этой шапке?
- Почему ты всё время в этой шляпе?
- Почему ты всё время в этой шапке?
- Почему ты вечно в этой шапке?

Pourquoi portes-tu toujours ce chapeau ?