Translation of "Снимите" in French

- Снимите пальто.
- Снимите пальто, пожалуйста.

Ôtez votre manteau.

- Снимите обувь.
- Снимите вашу обувь.

Enlevez vos chaussures.

- Снимите обувь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Veuillez retirer vos chaussures.

- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Veuillez retirer vos chaussures.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.
- Снимите обувь, пожалуйста.
- Разуйтесь, пожалуйста.
- Снимите, пожалуйста, ботинки.
- Снимите, пожалуйста, обувь.

Enlève tes chaussures, s'il te plaît.

Снимите кепку.

- Ôte ta casquette.
- Ôtez votre casquette.

Снимите повязку.

Enlève ta veste.

Снимите его.

Retirez-le.

Снимите шляпу.

Enlevez votre chapeau.

Снимите жгут.

Retirez le tourniquet.

Снимите её.

- Retire-la.
- Retirez-la.

- Сними это.
- Снимите это.
- Сними его.
- Снимите его.
- Сними её.
- Снимите её.

- Retire-le.
- Retirez-le.
- Ôte-le.
- Ôtez-le.
- Retire-la.
- Retirez-la.
- Ôte-la.
- Ôtez-la.

- Сними шапку.
- Снимите кепку.
- Сними кепку.
- Снимите шапку.

- Ôte ta casquette.
- Ôtez votre casquette.
- Retire ta casquette.

- Пожалуйста, снимите вашу обувь.
- Снимите, пожалуйста, свои ботинки.

- Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
- Veuillez retirer vos chaussures.

Снимите шляпу, пожалуйста.

Veuillez ôter votre chapeau.

Снимите носки, пожалуйста.

Retirez vos chaussettes, je vous prie.

Снимите, пожалуйста, носки.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.

- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Сними свои туфли.
- Снимите свои туфли.
- Снимите вашу обувь.
- Сними свою обувь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.

- Enlève tes chaussures.
- Enlevez vos chaussures.
- Retire tes chaussures.

- Снимите, пожалуйста, носки.
- Сними носки, пожалуйста.
- Снимите носки, пожалуйста.

- Veuillez retirer vos chaussettes.
- Retire tes chaussettes, s'il te plait.
- Retirez vos chaussettes, je vous prie.
- Veuillez enlever vos chaussettes.

- Пожалуйста, снимите рубашку.
- Сними рубашку, пожалуйста.
- Снимите рубашку, пожалуйста.

Retirez votre chemise, s'il vous plaît.

- Снимите куртку, если Вам жарко.
- Снимите пиджак, если Вам жарко.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

- Снимите пальто.
- Снимайте пальто.

Ôtez votre manteau.

Снимите свою мокрую одежду.

Enlevez vos vêtements mouillés.

- Снимите повязку.
- Сними повязку.

- Retire le pansement.
- Retirez le pansement.

- Сними шляпу.
- Снимите шляпу.

- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Открутите винт и снимите абажур.

Défais la vis et enlève l'abat-jour.

- Снимите вашу шляпу.
- Сними шляпу.

- Enlève ton chapeau.
- Ôte ton chapeau !
- Retire ton chapeau !
- Retirez votre chapeau !
- Ôtez votre chapeau !
- Enlève ton chapeau !

Снимите куртку, тут же жарко.

Retirez votre veste car il fait très chaud !

Снимите куртку, если Вам жарко.

Enlevez votre veste si vous avez chaud.

- Сними показания счётчика.
- Снимите показания счётчика.

- Lisez le compteur.
- Lis le compteur.
- Relevez le compteur.
- Relève le compteur.

Ослабьте винты и снимите колпак лампы.

Relâchez les vis et retirez l'abat-jour.

Снимите пальто и достаньте всё из карманов!

Retirez vos manteaux et videz vos poches !

- Снимай обувь.
- Сними ботинки.
- Снимите обувь.
- Разуйся.
- Разуйтесь.
- Сними обувь.
- Снимите ботинки.
- Снимай ботинки.
- Снимайте ботинки.
- Разувайся.
- Разувайтесь.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

- Сними носки.
- Снимите носки.
- Снимай носки.
- Снимайте носки.

- Enlève tes chaussettes.
- Retire tes chaussettes.

- Снимите пальто.
- Сними пальто.
- Снимай пальто.
- Снимайте пальто.

- Ôtez votre manteau.
- Enlève ton manteau.

- Сними куртку, тут же жарко.
- Снимите куртку, тут же жарко.

- Retire ta veste car il fait très chaud !
- Retirez votre veste car il fait très chaud !

- Снимите рубашку и лягте.
- Снимай рубашку и ложись.
- Снимайте рубашку и ложитесь.

Retirez votre chemise et allongez-vous.

- Снимите пальто и достаньте всё из карманов!
- Сними пальто и достань всё из карманов!

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

Он сказал: «Если вы используете банковскую программу, снимите ее с телефона и используйте на своем ноутбуке».

Il a dit: "Si vous utilisez un programme bancaire, retirez-le de votre téléphone et utilisez-le sur votre ordinateur portable."

- Твои кроссовки грязные. Сними их, перед тем как зайти.
- Ваши кроссовки грязные. Снимите их, перед тем как зайти.

Tes chaussures de sport sont sales ; retire-les avant d'entrer.

- Снимай шапку, когда входишь в класс.
- При входе в класс, снимите головной убор.
- При входе в класс, снимайте головной убор.

On ôte son chapeau quand on entre dans une salle de classe.