Translation of "холма" in French

Вершина холма плоская.

Le sommet de la colline est plat.

- Дом расположен на вершине холма.
- Дом стоит на вершине холма.

La maison est située au sommet de la colline.

- Они живут у подножья холма.
- Они живут у подножия холма.

Ils habitent en bas de la colline.

Мы сбежали с холма.

Nous avons descendu la colline en courant.

Он спустился с холма.

Il descendit de la colline.

На склоне холма был коттедж.

- Il y avait un cottage sur le flanc de la colline.
- Il y avait une petite maison sur le flanc de la colline.
- Il y avait une chaumière sur le flanc de la colline.

Они стояли на вершине холма.

- Ils se tenaient au haut de la colline.
- Elles se tenaient au haut de la colline.

Он живёт на вершине холма.

Il vit au sommet de la colline.

- Мы направились к пруду у подножья холма.
- Мы направились к пруду у подножия холма.

Nous nous dirigeâmes vers un étang au pied de la colline.

У подножия холма есть красивое озеро.

- Au pied de la colline se trouve un très joli lac.
- Au pied de la colline il y a un beau lac.

Они восторгались прекрасным видом с холма.

Ils admiraient la belle vue depuis la colline.

Он живёт на вершине этого холма.

Il habite au sommet de cette colline.

Вы видите белое здание у подножия холма.

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

- С холма мы могли видеть все здания города.
- С холма нам были видны все здания в городе.

À partir de la colline, nous pouvions voir tous les immeubles de la ville.

С холма мы можем видеть красивый вид моря.

On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.

Я добрался до вершины холма ровно в пять.

Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.

Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма.

Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.