Translation of "учим" in French

Мы учим китайский.

Nous étudions le chinois.

Мы учим французский.

Nous apprenons le français.

Мы учим арабский.

Nous apprenons l'arabe.

Мы учим немецкий.

Nous apprenons l'allemand.

Мы учим французский вместе.

Nous étudions le français ensemble.

Первое мы учим в классе.

Nous apprenons le premier à l'école.

Мы учим английский в школе.

Nous apprenons l'anglais à l'école.

подобно понятиям что мы учим

similaire aux concepts que nous enseignons

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

On apprend l'arabe.

- Мы учим китайский.
- Мы изучаем китайский.

Nous étudions le chinois.

Мы уже три года учим английский.

Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.

«Мы учим математику ради игры, ради красоты,

« Nous étudions les maths pour le jeu, la beauté,

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

Nous apprenons l'anglais, qui est de nos jours une matière importante.

- Зачем мы учим французский?
- Зачем мы изучаем французский?

Pourquoi étudions-nous le français ?

- Мы изучаем французский в школе.
- Мы учим французский в школе.

Nous apprenons le français à l'école.

- В школе мы учим французский.
- В школе мы изучаем французский.

À l'école, nous apprenons le français.

Мы учим детей, но мы также должны учиться у них.

Nous enseignons aux enfants, mais nous devons aussi apprendre d'eux.

- Мы изучаем английский три года.
- Мы уже три года учим английский.

Nous apprenons l'anglais depuis trois ans.

Мы учим детей, но и нам есть чему у них поучиться.

Nous sommes les enseignants des enfants, mais nous avons beaucoup à apprendre d'eux.

- Мы с Томом вместе изучаем французский.
- Мы с Томом вместе занимаемся французским.
- Мы с Томом вместе учим французский.

Tom et moi étudions le français ensemble.

Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.

En d'autres mots, le langage est une chose que nous apprenons et enseignons, pas quelque chose que nous savons instinctivement.