Translation of "ученый" in French

Он великий ученый.

C'est un grand scientifique.

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.

Ученый пытался постигнуть законы природы.

Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature.

Говорят, что он великий ученый.

Les gens disent qu'il est un excellent scientifique.

Он ученый, которого все уважают.

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

- Он великий ученый.
- Он великий учёный.

C'est un grand scientifique.

Когда немецкий восточный ученый впервые услышал это

Lorsqu'un scientifique oriental allemand a entendu cela pour la première fois

Но почему ученый не должен расти от нас?

Mais pourquoi un scientifique ne grandirait-il pas de nous?

- Он ученый, которого все уважают.
- Он всеми уважаемый учёный.

C'est un scientifique qui est respecté par tous.

Возможно, лучше всех мог дать ответы главный ученый-ракетостроитель НАСА Вернер

Peut-être que l'homme le mieux placé pour fournir des réponses était le plus grand spécialiste des fusées de la NASA, Werner

Это практически немыслимо, что ученый такого уровня совершил бы такую элементарную ошибку.

C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.

Например, вы ученый, и у вас есть изобретение, которое прекрасно работает для человечества

Par exemple, vous êtes un scientifique et vous avez une invention qui fonctionne parfaitement pour l'humanité