Translation of "тыкать" in French

Нечего мне тыкать.

Je ne vous permets pas de me tutoyer.

Это невежливо - тыкать пальцем в других.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

- Отстаньте от меня!
- Хватит в меня тыкать!
- Прекращайте мне подмигивать!

Arrête de m'asticoter !

- Нечего мне тыкать.
- Я не разрешаю Вам обращаться ко мне на "ты".

- Je ne vous permets pas de me tutoyer.
- Je ne vous autorise pas à me tutoyer.