Translation of "обращаться" in Hungarian

- Обращаться осторожно!
- Не кантовать!
- Обращаться с осторожностью!

Óvatosan bánj vele!

- Я знаю, как обращаться с дамой.
- Я умею обращаться с дамой.
- Я умею обращаться с дамами.

Tudom, hogyan kell egy hölggyel viselkedni.

С этой машиной легко обращаться.

Könnyű kezelni ezt a gépet.

- Перестань обращаться со мной как с ребёнком.
- Перестаньте обращаться со мной как с ребёнком.
- Хватит обращаться со мной как с ребёнком.

Fejezd már be, hogy úgy bánsz velem, mint egy gyerekkel!

обращаться к другим людям за советом.

ha tanácsot kérünk másoktól.

Я Пэм. Как я могу к тебе обращаться?

Én Pam vagyok. Téged hogy hívnak?

С этими людьми мы должны обращаться по-честному.

Igazságosan kell bánnunk ezekkel az emberekkel.

Том не имел права так обращаться с Мэри.

Tominak nem volt joga ahhoz, hogy így bánjon Marival.

- Можешь говорить мне "ты".
- Можешь обращаться ко мне на "ты".

Tegezhetsz.

- Нельзя так обращаться с дамами.
- С дамами так не обращаются.

Így nem lehet bánni egy hölggyel.

Вилки и палочки стали популярными потому, что позволяли легко обращаться с горячей едой.

A villák és evőpálcikák azért lettek népszerűek, mert könnyen lehetett velük a forró ételt kezelni.

- Не стесняйтесь спросить совета.
- Не стесняйтесь спрашивать совета.
- Не стесняйтесь обращаться за советом.

Ne habozz tanácsot kérni.