Translation of "тронуты" in French

0.003 sec.

Examples of using "тронуты" in a sentence and their french translations:

Мы тронуты.

- Nous sommes touchés.
- Nous sommes touchées.

Мы были тронуты до слёз.

Nous étions émus aux larmes.

Все гости были тронуты её гостеприимством.

Tous les invités étaient émus par son hospitalité.

- Слушатели были глубоко тронуты.
- Слушатели были глубоко взволнованы.

L'audience fut profondément affectée.

- Его история нас глубоко тронула.
- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты его историей.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

Nous avons été profondément touchés par son histoire.

- Её история нас глубоко тронула.
- Мы были глубоко тронуты её историей.

Nous fûmes profondément émus par son histoire.