Translation of "толще" in French

Ты толще меня.

Tu es plus gros que moi.

- Я думал, ты гораздо толще.
- Я думал, вы гораздо толще.
- Я думал, Вы гораздо толще.

- Je pensais que vous seriez beaucoup plus gros.
- Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.
- Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.
- Je pensais que tu serais beaucoup plus gros.
- Je pensais que tu serais beaucoup plus grosse.

- Я думал, вы гораздо толще.
- Я думал, Вы гораздо толще.

Je pensais que vous seriez beaucoup plus gros.

Толще — не всегда лучше.

Plus gros n'est pas toujours mieux.

Я думал, Вы гораздо толще.

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosse.

Я думал, ты гораздо толще.

Je pensais que tu serais beaucoup plus gros.

Я думал, вы гораздо толще.

Je pensais que vous seriez beaucoup plus grosses.

Том выше и толще меня.

- Tom est plus grand et plus gros que moi.
- Tom est à la fois plus grand et plus gros que moi.

Том и выше, и толще меня.

- Tom est plus grand et plus gros que moi.
- Tom est à la fois plus grand et plus gros que moi.

- Чем больше шоколада Вы съедите, тем толще станете.
- Чем больше шоколада Вы едите, тем толще становитесь.

Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

это расщелина или трещина в толще льда.

c'est une crevasse ou une fissure dans la glace.

Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.

- Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
- Plus vous mangez de chocolat, plus gros vous devenez.

- Твоя книга в два раза толще моей.
- Твоя книга в два раза больше моей.

Ton livre est deux fois plus gros que le mien.