Translation of "толстая" in French

Я толстая?

Suis-je grosse ?

Какая толстая книга!

Quel gros livre !

Она не толстая.

Elle n'est pas grosse.

Я не толстая!

Je ne suis pas grosse !

Я слишком толстая.

Je suis trop grosse.

- Я не толстая!
- Я не толстый.
- Я не толстая.

Je ne suis pas gros.

- Я толстый.
- Я толстая.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

Она маленькая и толстая.

Elle est petite et grosse.

Его собака очень толстая.

Votre chien est très gros.

Толстая женщина держала обезьянку.

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

Книга толстая, но недорогая.

Le livre est épais mais pas cher.

Я правда не толстая?

C'est vrai que je ne suis pas grosse ?

- Я толстый?
- Я толстая?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

Эта книга очень толстая.

Ce livre est très épais.

Твоя собака очень толстая.

Ton chien est très gros.

- Книга большая.
- Книга толстая.

Le livre est gros.

Эта собака слишком толстая.

Ce chien est trop gros.

- Перед домом тёти спит толстая собака.
- Перед тётиным домом спит толстая собака.

Devant la maison de la tante un gros chien dort.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Je suis très gros.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Mon oncle est mince, mais ma tante est grosse.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?

- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

- Какая большая книга!
- Какая толстая книга!

Quel gros livre !

Том сказал Мэри, что она толстая.

Tom a dit à Mary qu'elle était grosse.

- Я не толстая!
- Я не толстый.

Je ne suis pas gros !

- Она старая, страшная и толстая.
- Она стара, уродлива и жирна.
- Она старая, уродливая и толстая.

Elle est vieille, laide et grosse.

- Это шито белыми нитками.
- Верёвка слишком толстая.

La ficelle est trop grosse.

Том сказал Мэри, что она толстая и страшная.

Tom a dit à Mary qu'elle est grosse et laide.

- Вы и так достаточно толстый.
- Вы и так достаточно толстая.
- Ты и так достаточно толстый.
- Ты и так достаточно толстая.

Vous êtes suffisamment gros comme ça.

- Я такой жирный.
- Я такая толстая.
- Я такой толстый.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

Стена, отделяющая преступников от не преступников, не такая толстая, как кажется.

Le mur qui sépare les criminels des non-criminels n'est pas aussi épais qu'on le pense.

- Ты немного толстый.
- Ты немного толстая.
- Ты несколько полноват.
- Ты немного полноват.

Tu es un peu gras.

Одна книга тонкая, а другая - толстая. В толстой книге около 200 страниц.

Un livre est fin et l'autre est épais. Celui qui est épais fait environ 200 pages.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

J'étais gros.

- Твой пёс очень большой.
- Твоя собака очень толстая.
- Твоя собака очень большая.

Ton chien est très gros.

- Ты в этих штанах толстая.
- Ты в этих штанах толстый.
- Вы в этих штанах толстая.
- Вы в этих штанах толстый.
- Ты в этих брюках толстая.
- Ты в этих брюках толстый.
- Вы в этих брюках толстая.
- Вы в этих брюках толстый.
- Эти штаны тебя полнят.
- Эти штаны Вас полнят.
- Эти брюки тебя полнят.
- Эти брюки Вас полнят.

Tu as l'air grosse dans ce pantalon.

- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

Ma mère m'a dit que j'étais gros.

Когда ты сказал Нэнси, что она толстая, ты ударил её в самое больное место.

Quand tu as dit à Nancy qu'elle était si grosse, tu as vraiment frappé là où ça fait mal.

- По-моему, эти джинсы меня полнят.
- По-моему, я в этих джинсах толстая.
- По-моему, я в этих джинсах толстый.

- Je pense avoir l'air grosse, dans ce jean.
- Je pense avoir l'air gros, dans ce jean.
- Je pense que j'ai l'air grosse, dans ce jean.
- Je pense que j'ai l'air gros, dans ce jean.

- Моя мама сказала мне, что я жирный.
- Моя мама сказала мне, что я жирная.
- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

Ma mère m'a dit que j'étais gras.

«А где попугай, которого мы тебе подарили?» — «Какой попугай? А, толстая зелёная птица? Я зажарил её на обед». — «На обед? Ты с ума сошёл? Эта птица умела говорить!» — «Да? А что же она тогда не стала возражать?»

« Où est le perroquet que nous t'avons envoyé ? » « Quel perroquet ? Ah, ce gros oiseau vert ? Je l'ai fait rôtir pour le déjeuner. » « Rôtir ? Es-tu fou ? C'était un oiseau qui pouvait parler ! » « Ah bon ? Pourquoi n'a-t-il donc rien dit ? »