Translation of "толстый" in French

- Я не толстый.
- Я не толстый!

Je ne suis pas gros !

Он толстый.

Il est gros.

Том толстый.

Tom est gros.

Лёд очень толстый.

La glace est très épaisse.

Том ведь толстый?

Tom est gros, n'est-ce pas ?

Я не толстый.

Je ne suis pas gros !

Я слишком толстый.

Je suis trop gros.

Ты не толстый.

Tu n'es pas gros.

Твой кот толстый.

- Ton chat est gros.
- Ton chat est gras.
- Ta chatte est grosse.
- Ta chatte est grasse.
- Votre chatte est grosse.
- Votre chatte est grasse.

Том очень толстый.

Tom est très gros.

Том не толстый.

Tom n'est pas gros.

- Я толстый.
- Я толстая.

- Je suis gras.
- Je suis gros.

Он маленький и толстый.

Il est petit et gros.

- Том жирный.
- Том толстый.

Tom est gros.

Какой-то ты толстый.

- Vous avez l'air gros.
- Tu as l'air gros.
- Tu as l'air grosse.
- Vous avez l'air grosse.

Том низкий и толстый.

Tom est petit et gros.

- Я толстый?
- Я толстая?

- Suis-je gros ?
- Suis-je grosse ?

Ты думаешь, я толстый?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Джон слишком толстый, чтобы быстро бегать.
- Джон слишком толстый, чтобы быстро бежать.

John est trop gros pour courir vite.

На полу лежит толстый ковёр.

Le sol est couvert par un tapis épais.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?
- Вы думаете, я толстая?
- Вы думаете, я толстый?
- Ты думаешь, я толстая?
- Ты думаешь, я толстый?
- По-твоему, я толстая?
- По-вашему, я толстая?
- По-вашему, я толстый?
- По-твоему, я толстый?

- Penses-tu que je suis gros ?
- Pensez-vous que je suis grosse ?
- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

Он не такой толстый, как раньше.

Il est moins gros qu'il n'était.

- Я очень толстый.
- Я очень толстая.

Je suis très gros.

- Я был толстым.
- Я был толстый.

J'étais gros.

Том не такой толстый, как я.

Tom n'est pas aussi gros que moi.

- Я такой жирный.
- Я очень толстый.

Je suis si gros.

Лёд недостаточно толстый, чтобы нас выдержать.

La glace n'est pas suffisamment épaisse pour nous supporter.

- Полагаешь, я толстый?
- Полагаешь, я толстая?

- Penses-tu que je suis grosse ?
- Pensez-vous que je suis gros ?

- Ты не толстая.
- Ты не толстый.

- Tu n'es pas gros.
- Vous n'êtes pas gros.
- Vous n'êtes pas grosse.
- Vous n'êtes pas grosses.
- Tu n'es pas grosse.

Верблюд имеет толстый горб на спине.

Le chameau a une grosse bosse sur le dos.

- Я не толстая!
- Я не толстый.

Je ne suis pas gros !

Мужчина был слишком толстый, чтобы самостоятельно передвигаться.

L'homme était trop gros pour se déplacer par lui-même.

Том — самый толстый человек, которого я знаю.

Tom est la plus grosse personne que je connais.

Лёд достаточно толстый, чтобы по нему ходить.

La glace est suffisamment épaisse pour marcher dessus.

Лёд недостаточно толстый, чтобы выдержать наш вес.

La glace n'est pas assez épaisse pour supporter notre poids.

Лёд такой толстый, что по нему можно ходить.

La glace est si épaisse, que l'on peut y marcher.

- Вы и так достаточно толстый.
- Вы и так достаточно толстая.
- Ты и так достаточно толстый.
- Ты и так достаточно толстая.

Vous êtes suffisamment gros comme ça.

- Я не толстая!
- Я не толстый.
- Я не толстая.

Je ne suis pas gros.

- Я такой жирный.
- Я такая толстая.
- Я такой толстый.

- Je suis si gros.
- Je suis tellement gros.
- Je suis tellement grosse.

Том - самый толстый человек из тех, что я знаю.

Tom est l'homme le plus gros que je connaisse.

Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

У отца был толстый кожаный ремень, которым он нас бил.

Mon père avait une épaisse ceinture en cuir avec laquelle il nous battait.

Слой льда достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace est assez épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

- Джон слишком толст, чтобы бежать быстро.
- Джон слишком толст, чтобы бегать быстро.
- Джон слишком толстый, чтобы бежать быстро.
- Джон слишком толстый, чтобы бегать быстро.

John est trop gros pour courir vite.

Слой льда был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La couche de glace était suffisamment épaisse pour qu'on puisse marcher dessus.

- Ты немного толстый.
- Ты немного толстая.
- Ты несколько полноват.
- Ты немного полноват.

Tu es un peu gras.

Толстый белый кот сидел на стене и смотрел на них сонными глазами.

Un gros chat blanc s'assit sur le mur et les regarda avec des yeux endormis.

- Я был толстым.
- Я была толстой.
- Я был толстый.
- Я была толстая.

J'étais gros.

- Ты в этих штанах толстая.
- Ты в этих штанах толстый.
- Вы в этих штанах толстая.
- Вы в этих штанах толстый.
- Ты в этих брюках толстая.
- Ты в этих брюках толстый.
- Вы в этих брюках толстая.
- Вы в этих брюках толстый.
- Эти штаны тебя полнят.
- Эти штаны Вас полнят.
- Эти брюки тебя полнят.
- Эти брюки Вас полнят.

Tu as l'air grosse dans ce pantalon.

- Лёд достаточно плотный, чтобы по нему можно было идти.
- Лёд достаточно толстый, чтобы по нему можно было пройти.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

- По-моему, эти джинсы меня полнят.
- По-моему, я в этих джинсах толстый.

Je pense avoir l'air gros, dans ce jean.

- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

Ma mère m'a dit que j'étais gros.

У короля Альберта тайный роман с принцессой Дианой? Я так не думаю. Он слишком толстый.

Est-ce que le Roi Albert aurait une relation secrète avec la Princesse Diana ? Je ne crois pas. Il est trop gros.

- Лёд был достаточно прочен, чтобы по нему ходить.
- Лёд был достаточно толстый, чтобы по нему можно было ходить.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

- По-моему, эти джинсы меня полнят.
- По-моему, я в этих джинсах толстая.
- По-моему, я в этих джинсах толстый.

- Je pense avoir l'air grosse, dans ce jean.
- Je pense avoir l'air gros, dans ce jean.
- Je pense que j'ai l'air grosse, dans ce jean.
- Je pense que j'ai l'air gros, dans ce jean.

Не знаю, как они могли перепутать этих двух мужчин, учитывая, что один высокий и худой, а другой - маленький и толстый.

Je ne sais pas comment ils auraient pu confondre les deux hommes étant donné que l'un est grand et maigre et l'autre est petit et gros.

- Моя мама сказала мне, что я жирный.
- Моя мама сказала мне, что я жирная.
- Моя мама сказала мне, что я толстый.
- Моя мама сказала мне, что я толстая.

Ma mère m'a dit que j'étais gras.