Translation of "высоких" in Italian

В Бостоне много высоких зданий.

Ci sono molti edifici alti a Boston.

Мария любит обувь на высоких каблуках.

A Mary piacciono le scarpe con i tacchi alti.

Спустилась с высоких гор в укромное ущелье,

Sei scesa giù dalle montagne più alte, fino a questo canalone riparato,

Япония - мировой лидер в индустрии высоких технологий.

Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

Тому не нравятся девушки на высоких каблуках.

A Tom non piacciono le ragazze che indossano dei tacchi alti.

В большинстве стран учителя не получают высоких зарплат.

Nella maggior parte dei paesi i maestri non ricevono degli stipendi alti.

Должно быть, хорошо иметь друзей на высоких должностях.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

Вы должны быть осторожны с парапланеризмом в высоких горах.

Devi stare molto attento se ti lanci da montagne elevate.

Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл.

Nessun ragazzo della classe è alto come Bill.

Нужно постараться накинуть веревку на одну из этих высоких веток.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

Инфляция в Аргентине является одной из самых высоких в мире.

L'inflazione in Argentina è una delle più alte al mondo.

Между ними мы оставили пространство для более высоких потолков и балконов.

Tra loro ci sono dei vuoti usati come alti soffitti o balconi.

В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!

In alcuni posti la profondità degli oceani è maggiore dell'altezza delle più alte montagne!

Наконец мы прибываем в городок золотоискателей, скрытый в долине среди высоких гор.

Raggiungiamo infine una cittadina di cercatori d'oro che è nascosta in una valle tra alte montagne.

Цена широкополосной связи в Бразилии является одной из самых высоких в мире.

Il prezzo della banda larga in Brasile è uno dei più alti al mondo.

Стук высоких каблуков неприятен для моих ушей. Неужели люди, которые их носят, его не замечают?

Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

Il coccodrillo, che produce solo maschi giovani in un clima più caldo, potrebbe morire anche lui perché non ci saranno femmine per riprodursi.