Translation of "телефоне" in French

- Мэри проверяет сообщения в телефоне.
- Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне.

Marie est en train de vérifier ses messages sur son téléphone.

- У тебя экран на телефоне треснул.
- У тебя экран на телефоне треснут.

L'écran de ton téléphone est fissuré.

Батарейка на моём телефоне садится.

La batterie de mon portable flanche.

Мэри проверяет сообщения в телефоне.

Marie est en train de vérifier ses messages sur son téléphone.

У меня в телефоне есть интернет.

J'ai Internet sur mon téléphone.

Какие у тебя игры на телефоне?

- Quels jeux as-tu sur ton téléphone ?
- Quels jeux avez-vous sur votre téléphone ?

Я весь вечер провисел на телефоне.

J'ai été au téléphone tout l'après-midi.

У тебя в телефоне есть фотография жены?

As-tu une photo de ta femme dans ton téléphone portable ?

Она неверно набрала номер на дисковом телефоне.

Elle s'est trompée de numéro.

Том проверяет сообщения у себя в телефоне.

Tom vérifie ses messages sur son téléphone.

на своем мобильном телефоне, чем они есть

sur leur téléphone portable qu'ils ne sont

кто смотрит это видео на вашем мобильном телефоне,

qui regarde ça vidéo sur votre téléphone portable,

Как и у вас всех, в моём телефоне много приложений.

Comme beaucoup, j'ai des dizaines d'applis sur mon portable

Если у вас есть калькулятор в телефоне или где-то ещё

Si vous en avez une, peut-être sur votre téléphone, peu importe,

- У меня в телефоне зарядка быстро садится.
- Мой телефон быстро разряжается.

La batterie de mon téléphone se décharge rapidement.

Я не могу тебе позвонить, у меня деньги на телефоне закончились.

Je ne peux pas t'appeler, je n'ai plus de forfait.

Том проводит в мобильном телефоне в среднем четыре часа в день.

Thomas passe en moyenne quatre heures sur son téléphone portable.

Но получил ли ваш компьютер вирус на вашем телефоне по другой причине?

Mais votre ordinateur a-t-il attrapé un virus sur votre téléphone pour une autre raison?

У меня в телефоне есть список идей, чтобы записывать всё, что может прийти мне в голову.

J'ai une liste d'idées dans mon téléphone afin de noter tout ce qui peut me passer par la tête.