Translation of "садится" in French

Солнце садится.

Le soleil se couche.

Батарейка садится.

La batterie est faible.

Стив садится в автобус.

Steve monte dans le bus.

- Вертолёт садится.
- Вертолёт приземляется.

L'hélicoptère se pose.

Батарейка на моём телефоне садится.

La batterie de mon portable flanche.

Солнце всегда садится на западе.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

Солнце садится и на поверхности прохладнее.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

В моей империи солнце никогда не садится.

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.

На горизонте в море садится багровое солнце.

À l'horizon, le soleil cramoisi s'enfonce dans la mer.

- Солнце садится на западе.
- Солнце заходит на западе.

Le soleil se couche à l'ouest.

- У меня зрение садится.
- У меня зрение падает.

J'ai la vue qui baisse.

Солнце садится на западе, а встаёт на востоке.

Le soleil se couche à l'ouest et se lève à l'est.

Он часто садится рядом со мной и слушает музыку.

Il s'assied souvent à côté de moi et écoute de la musique.

Когда Сами приходит домой, он сразу садится за компьютер.

Quand Sami rentre chez lui, il va directement sur son ordinateur.

Том садится в первый ряд, чтобы было лучше видно.

Tom s'assied au premier rang pour mieux voir.

Пусть те, кто садится в самолет, смотрят в окно глазом

Que ceux qui montent dans l'avion regardent par la fenêtre

В этих южных широтах солнце садится быстро и без сумерек.

Sous cette basse latitude, le soleil se couche rapidement et sans crépuscule.

- Солнце всегда заходит на западе.
- Солнце всегда садится на западе.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

- У меня в телефоне зарядка быстро садится.
- Мой телефон быстро разряжается.

La batterie de mon téléphone se décharge rapidement.

Я бы не стал этого делать, потому что от этого садится аккумулятор.

Je ne le ferais pas parce que ça diminue la batterie.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке, а садится на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

- Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.
- Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

- Солнце восходит на востоке и заходит на западе.
- Солнце восходит на востоке, а заходит на западе.
- Солнце встаёт на востоке и садится на западе.

Le soleil se lève à l'est et se couche à l'ouest.