Translation of "треснул" in French

- Официант, этот бокал треснул!
- Официант, этот стакан треснул!

Garçon, ce verre est fendu !

Лёд треснул под весом.

La glace craqua sous le poids.

У меня экран треснул.

Mon écran est fissuré.

- У тебя шлем треснул.
- У тебя каска треснула.

Ton casque est fissuré.

- У меня экран треснул.
- У меня экран треснут.

Mon écran est fissuré.

- У тебя экран компьютера треснут.
- У тебя монитор треснул.

L'écran de ton ordinateur est fissuré.

- Лёд треснул под его весом.
- Лёд проломился под его весом.

La glace a cédé sous son poids.

- У тебя экран на телефоне треснул.
- У тебя экран на телефоне треснут.

L'écran de ton téléphone est fissuré.