Translation of "сюрпризы" in French

- Вы любите сюрпризы?
- Ты любишь сюрпризы?

- Aimes-tu les surprises ?
- Aimez-vous les surprises ?
- Est-ce que vous aimez les surprises ?

Ненавижу сюрпризы.

Je déteste les surprises.

Ты любишь сюрпризы?

- Aimes-tu les surprises ?
- Aimez-vous les surprises ?

Я обожаю сюрпризы.

J'adore les surprises.

Я люблю сюрпризы.

J'aime les surprises.

Вы любите сюрпризы?

Aimez-vous les surprises ?

Обожаю такие сюрпризы!

J'adore ce genre de surprises !

Я не люблю сюрпризы.

Je n'aime pas les surprises.

- Жизнь всегда готовит нам новые сюрпризы.
- Жизнь готовит нам всё новые сюрпризы.

La vie nous réserve toujours de nouvelles surprises.

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся...

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

Я знаю, что ты любишь сюрпризы.

Je sais que tu aimes les surprises.

Кто знает, какие еще сюрпризы прячутся темной ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau