Translation of "счастливое" in French

Семь - счастливое число.

Le sept est un chiffre porte-bonheur.

Какое счастливое совпадение!

Quelle heureuse coïncidence !

Семь — счастливое число.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

Семь — счастливое число.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Рождество - счастливое время.

Noël est une période joyeuse.

- Говорят, что семь - счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

- Семь — счастливое число.
- Семь - это счастливое число.
- Семёрка - счастливый номер.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

- Говорят, что семь - это счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

ИИ — это счастливое открытие.

l'IA est un heureux hasard.

Говорят, семь - счастливое число.

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

- Многие считают, что семь - счастливое число.
- Некоторые считают, что семь - это счастливое число.
- Некоторые верят, что семёрка — счастливое число.

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

У неё было счастливое детство.

Elle a eu une enfance heureuse.

У меня было счастливое детство.

J'ai eu une enfance heureuse.

Некоторые считают, что семь - счастливое число.

Certains croient que le sept est chiffre chanceux.

Многие считают, что семь - счастливое число.

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

Я часто вспоминаю своё счастливое детство.

- Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.
- Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.

У меня было довольно счастливое детство.

J'ai eu une enfance assez heureuse.

Это было самое счастливое время в моей жизни.

- Ce fut la période la plus heureuse de ma vie.
- Ça a été la période la plus heureuse de ma vie.

- У неё было счастливое детство.
- Её детство было хорошим.

Elle a eu une enfance heureuse.

- Я часто вспоминаю своё счастливое детство.
- Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.

Je me souviens fréquemment de mon enfance heureuse.