Translation of "соседней" in French

Далеко ли до соседней деревни?

À quelle distance se trouve le prochain village ?

Все ждут в соседней комнате.

Tout le monde attend dans la pièce d'à côté.

Там в соседней комнате вечеринка.

Une fête se déroule dans la pièce d'à côté.

- Пожалуйста, принесите стул из соседней комнаты.
- Пожалуйста, сходите принесите стул из соседней комнаты.

Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait.

или телефон находится в соседней комнате

ou le téléphone est dans la pièce voisine

В соседней комнате кто-то есть.

Quelqu'un est dans la pièce à côté.

- Думаю, в соседней комнате кто-то есть.
- По-моему, в соседней комнате кто-то есть.

Je pense qu'il y a quelqu'un dans la chambre voisine.

Ты не слышал голос в соседней комнате?

N'as-tu pas entendu une voix dans la pièce voisine ?

Я услышал шум, доносящийся из соседней комнаты.

J'ai entendu un bruit provenant de la pièce d'à côté.

Я слышал, как в соседней комнате кричали.

J'ai entendu crier dans la pièce d'à côté.

Думаю, в соседней комнате кто-то есть.

Je pense qu'il y a quelqu'un dans la pièce voisine.

Три человека ожидают тебя в соседней комнате.

Il y a trois hommes qui t'attendent dans la pièce d'à côté.

Принеси мне из соседней аудитории синий мел.

Va me chercher une craie bleue dans la salle d'à côté.

- Я слышу чьи-то голоса, доносящиеся из соседней комнаты.
- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

- Я слышу, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Мне слышно, как в соседней комнате кто-то разговаривает.
- Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

Я слышу, как кто-то разговаривает в соседней комнате.

J'entends quelqu'un parler dans la pièce à côté.

Том и Мэри играют в карты в соседней комнате.

Tom et Maria jouent aux cartes dans la pièce à côté.

Он не заметил, что в соседней комнате спит больной мужчина.

Il ne remarqua pas qu'il y avait un homme malade qui dormait dans l'autre pièce.