Translation of "сомкнул" in French

Я глаз не сомкнул.

Je n'ai pas fermé l'œil.

Он глаз не сомкнул.

Il n'a pas fermé l'œil.

Я ночью глаз не сомкнул.

Je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.

Я всю ночь не сомкнул глаз.

Je n'ai pas fermé les yeux de la nuit.

Я всю ночь глаз не сомкнул.

Tout le long de la nuit je n’ai pas fermé l’œil.

Они всю ночь шумели. Я из-за этого глаз не сомкнул.

Ils ont fait du bruit toute la nuit. À cause de cela, je n’ai pas fermé l’œil.

- В ту ночь я не смог уснуть.
- В ту ночь я не сомкнул глаз.

Cette nuit-là, je n'arrivai pas à dormir.