Translation of "смена" in French

Моя смена закончилась.

Mon service est terminé.

Наконец-то – дневная смена.

L'équipe de jour peut enfin prendre le relais.

У Тома ночная смена.

- Tom assure l'équipe de nuit.
- Tom occupe le poste de nuit.

У Тома вечерняя смена.

- Tom assure l'équipe du soir.
- Tom occupe le poste du soir.

это так называемая смена точки зрения.

est la prise de perspective.

Но вызывает ли переключение или смена кодов путаницу?

Le changement de code - ou mélange de code - est-il un signe de confusion ?

Я хочу сказать, что смена кодов — непростая штука.

Le fait est que le mélange des codes n'est pas facile.

- Мне нужно сменить обстановку.
- Мне нужна смена обстановки.

- J'ai besoin de changer d'air.
- J'ai besoin d'un changement.