Examples of using "сложен" in a sentence and their french translations:
Il est bien bâti.
Le puits est construit en pierre.
L'arabe est difficile !
Le français est difficile.
Cette cabane est construite en rondins.
Le turc est une langue difficile.
Cette question est trop difficile pour moi.
Ce manuel scolaire est trop dur pour moi.
- Penses-tu que l'anglais soit difficile ?
- Pensez-vous que l'anglais soit difficile ?
- Cette cheminée est de briques.
- Cette cheminée est faite de briques.
Le module lunaire était plié à l'intérieur de l'étage supérieur de la fusée Saturn V et devait
Ils n'ont pas la vie facile. Ils vivent à fond et meurent tôt.
Lorsqu'un anglophone s'aperçoit que son interlocuteur étranger n'a pas compris une de ses phrases, il la répète, à l'identique, mais plus fort, comme si son interlocuteur était sourd. À aucun moment il ne lui vient à l'esprit que son vocabulaire est peut-être compliqué ou que sa formulation est très probablement ambiguë pour un étranger et qu'il pourrait reformuler d'une manière plus simple. Le résultat est que non seulement l'interlocuteur ne comprend toujours pas, mais il est irrité d'être pris pour un sourd.