Translation of "сильнейший" in French

Пусть победит сильнейший!

Que le meilleur gagne !

Выживает только сильнейший.

Seuls les plus forts survivent.

Желаю, чтобы победил сильнейший.

Je souhaite que le meilleur gagne.

- Сильнейший пожар уничтожает Собор Парижской Богоматери.
- Сильнейший пожар уничтожает парижский собор Нотр-Дам.

Un violent incendie ravage la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Он получил сильнейший удар в челюсть от оппонента.

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire.

Сильнейший из слабаков - это тот, который не забывает о своей слабости.

Le plus fort parmi les faibles est celui qui n'oublie pas sa faiblesse.

Вишванатан Ананд, также известный как Виши Ананд, стал первым индийским великим мастером в 1988 году, когда ему было 18 лет. Он сильнейший нерусский шахматист со времен Бобби Фишера.

Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.