Translation of "победил" in French

- Пришёл, увидел, победил.
- Пришел, увидел, победил.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

Он победил

Grâce à ça, il gagne

Он победил!

Il a gagné !

Я победил воина.

- J'ai vaincu le guerrier.
- J'ai défait le guerrier.

Пришёл, увидел, победил.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

Я его победил!

Je l'ai vaincu !

- Я выиграл?
- Я победил?

- Ai-je gagné ?
- L'ai-je emporté ?
- Est-ce moi qui ai gagné ?

- Кто выиграл?
- Кто победил?

- Qui a gagné ?
- Qui l'a emporté ?

- Том выиграл.
- Том победил.

Tom a gagné.

- Я выиграл.
- Я победил.

- Je gagnais.
- J'ai gagné.
- Je l'ai emporté.
- Je suis gagnant.
- Je suis gagnante.

- Ты выиграл?
- Ты победил?

As-tu vaincu ?

Желаю, чтобы победил сильнейший.

Je souhaite que le meilleur gagne.

- Том выиграл?
- Том победил?

Tom a gagné?

Он победил своего врага.

Il a vaincu son ennemi.

- Он выиграл.
- Он победил.

Il a gagné.

- Он выиграл!
- Он победил!

Il a gagné !

- Кто победил?
- Кто стал победителем?

- Qui fut le gagnant ?
- Qui a été le gagnant ?

Я хочу, чтобы Том победил.

Je veux que Tom gagne.

Том победил в Бостонском марафоне.

Tom a remporté le marathon de Boston.

Он победил благодаря своей силе воли.

Il gagna grâce à sa force de volonté.

- Том снова победил?
- Том опять выиграл?

Tom a encore gagné ?

Он победил своего соперника на выборах.

Il a battu son adversaire électoral.

- Я не победил.
- Я не выиграл.

- Je n'ai pas gagné.
- Je ne l'ai pas emporté.

Том победил в Тур де Франс.

Tom a remporté le Tour de France.

Можно сказать, что китайский вирус почти победил

On peut dire que le virus chinois est presque battu

Герой в конце концов победил злого учёного.

Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.

Итак, кто победил на выборах в Италии?

- Donc, qui a gagné les élections italiennes ?
- Donc, qui a remporté les élections italiennes ?

Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

- Я выиграл выборы.
- Я победил на выборах.

J'ai remporté l'élection.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- J'ai gagné !
- Je l'ai emporté !

- Ты победил.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.

- Vous êtes les vainqueurs !
- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !
- Vous l'avez emporté !

- Вот почему Том выиграл.
- Вот почему Том победил.

- C'est pourquoi Tom a gagné.
- C'est pour ça que Tom a gagné.

- Том утверждает, что выиграл.
- Том утверждает, что победил.

- Tom prétend avoir gagné.
- Tom prétend qu'il a gagné.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?

- As-tu vaincu ?
- Avez-vous vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

- Том в прошлом году выиграл конкурс.
- Том в прошлом году победил на конкурсе.
- Том в прошлом году победил в конкурсе.

- Tom a gagné le concours l'année dernière.
- Tom a remporté le concours l'année dernière.

- Я удивлена, что Том выиграл.
- Я удивлён, что Том выиграл.
- Я удивлена, что Том победил.
- Я удивлён, что Том победил.

- Je suis surpris que Tom ait gagné.
- Je suis surprise que Tom ait gagné.

К завтрашнему дню мы узнаем, кто победил на выборах.

D'ici demain, nous connaîtrons le nom du vainqueur des élections.

- Ты выиграл?
- Ты победил?
- Вы выиграли?
- Вы победили?
- Выиграли?

- As-tu vaincu ?
- L'avez-vous emporté ?
- L'as-tu emporté ?

есть еще сомнения в том, как он победил на выборах

il y a encore des doutes sur la façon dont il a remporté l'élection

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы ты победил.

Je veux que tu gagnes.

- Я не знаю, кто выиграл.
- Я не знаю, кто победил.

Je ne sais pas qui a gagné.

- Ладно, ты выиграл.
- Ладно, ты победил.
- Ладно, вы выиграли.
- Ладно, вы победили.
- Окей, вы выиграли.
- Окей, вы победили.
- Окей, ты выиграл.
- Окей, ты победил.

- Ok, tu as gagné.
- Ok, vous avez gagné.
- D'accord, tu as gagné.
- D'accord, vous avez gagné.

- В сражении при Шайло победил Север.
- Битву при Шайло выиграл Север.

C'est le Nord qui a vaincu lors de la Bataille de Shiloh.

- Не могу поверить, что я победил.
- Не могу поверить, что я выиграл.

Je n'arrive pas à croire que j'ai gagné.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Tu as gagné.

- Ты выиграл!
- Ты победил!
- Вы выиграли!
- Вы победили!
- Ваша взяла!
- Твоя взяла!

- Vous avez gagné !
- Tu as gagné !

- Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
- Кандидат от республиканской партии победил на выборах.

Le candidat républicain a gagné l'élection.

Те же и похожие заявки были также сделаны здесь. И Китай почти победил вирус

La même demande et des demandes similaires ont également été faites ici. Et la Chine a presque vaincu le virus

- Мы все знаем, что Том не выиграл.
- Мы все знаем, что Том не победил.

Nous savons tous que Tom n'a pas gagné.

- Я до сих пор не верю, что выиграл.
- Я до сих пор не верю, что победил.

Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai gagné.

- Мне до сих пор не верится, что я выиграл.
- Мне до сих пор не верится, что я победил.

Je n'arrive toujours pas à croire que j'ai gagné.

- Я хочу, чтобы ты выиграл.
- Я хочу, чтобы вы выиграли.
- Я хочу, чтобы ты победил.
- Я хочу, чтобы вы победили.

- Je veux que tu gagnes.
- Je veux que vous gagnez.

- Я хотел, чтобы ты победил.
- Я хотела, чтобы ты победил.
- Я хотел, чтобы ты победила.
- Я хотела, чтобы ты победила.
- Я хотел, чтобы вы победили.
- Я хотела, чтобы вы победили.
- Я хотел, чтобы ты выиграл.
- Я хотел, чтобы ты выиграла.
- Я хотел, чтобы вы выиграли.
- Я хотела, чтобы ты выиграл.
- Я хотела, чтобы ты выиграла.
- Я хотела, чтобы вы выиграли.

Je voulais que tu gagnes.