Translation of "парижский" in French

- Во сколько приходит следующий поезд из Парижа?
- Во сколько приходит следующий парижский поезд?

À quelle heure arrive le prochain train de Paris?

- Они совершили налёт на банк в Париже.
- Они совершили налёт на парижский банк.

Ils ont braqué une banque à Paris.

- Сильнейший пожар уничтожает Собор Парижской Богоматери.
- Сильнейший пожар уничтожает парижский собор Нотр-Дам.

Un violent incendie ravage la cathédrale Notre-Dame de Paris.

Франкоговорящие бельгийцы прочно ассоциируют парижский акцент с высокомерием, и получается, что они считают высокомерными десять миллионов человек — число, более чем вдвое превышающее их собственное количество.

Les Belges francophones associent systématiquement l'accent de la région parisienne avec l'arrogance, si bien qu'ils tiennent pour arrogants dix millions de personnes, soit plus de deux fois leur propre nombre.