Translation of "ружьё" in French

- Ты купил ружьё?
- Вы купили ружьё?

Avez-vous acheté une arme ?

Ружьё заклинило.

Le fusil est enrayé.

Положи ружьё.

Pose le fusil.

Достань моё ружьё.

- Attrape mon fusil !
- Attrapez mon fusil !
- Attrape ma carabine !
- Attrapez ma carabine !

Кому принадлежит ружьё?

À qui appartient le fusil ?

Том перезарядил ружьё.

Tom rechargea son arme.

Положи ружьё на стол.

Pose le fusil sur la table.

- Опусти винтовку.
- Положите ружьё.

- Pose le fusil.
- Posez le fusil.

Он чистит своё ружьё.

- Il nettoie son fusil.
- Il nettoie sa carabine.

Мне не нужно ружьё.

Je n'ai pas besoin d'arme.

Не направляй на меня ружьё.

Ne pointe pas ton arme dans ma direction.

Он взял ружьё и прицелился.

Il a pris le fusil puis a visé la cible.

Мужчина направил ружьё на детектива.

L'homme pointa le fusil dans la direction des inspecteurs.

Охотник зарядил патроны в ружьё.

Le chasseur chargea le fusil.

Солдат направил на мужчину ружьё.

Le soldat dirigea son fusil vers l'homme.

- Дай мне ружьё!
- Дай мне винтовку!

- Passe-moi le fusil !
- Passe-moi le flingue !

- Ружьё не заряжено.
- Пистолет не заряжен.

Le pistolet n'est pas chargé.

- Это ружьё заряжено?
- Этот пистолет заряжен?

Est-ce que cette arme est chargée ?

- Дай мне ружьё.
- Дай мне пистолет.

- Donnez-moi une arme.
- Donne-moi une arme.

- Я сказал, брось ружьё!
- Я сказала, брось ружьё!
- Я сказал, бросьте ружьё!
- Я сказала, бросьте ружьё!
- Я сказал, брось пушку!
- Я сказала, брось пушку!
- Я сказал, бросьте пушку!
- Я сказала, бросьте пушку!

J'ai dit : lâchez votre arme !

Я навел ружьё на мишень и прицелился.

Je dirigeais mon revolver vers la cible.

Кто сказал, что у меня было ружьё?

Qui a dit que je détenais une arme ?

- У Тома было ружьё?
- Том был вооружён?

Tom était-il armé ?

- У Тома был пистолет?
- У Тома было ружьё?

Tom était-il armé ?

- У Тома было ружьё.
- У Тома был пистолет.

Tom avait une arme.

- У тебя ружьё заряжено?
- У тебя пистолет заряжен?

Ton arme est-elle chargée ?

- Ружьё не было заряжено.
- Пистолет не был заряжен.

Le pistolet n'était pas chargé.

Из всех моих знакомых только у тебя есть ружьё.

Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.

- Он всегда берёт на прогулку ружьё.
- Он всегда ходит с винтовкой.

Il marche toujours en possédant une arme.

- Он направил на меня своё оружие.
- Он направил на меня своё ружьё.

Il pointa son arme vers moi.