Translation of "Достань" in French

Достань моё ружьё.

- Attrape mon fusil !
- Attrapez mon fusil !
- Attrape ma carabine !
- Attrapez ma carabine !

Достань апельсины из холодильника.

Sors les oranges du réfrigérateur.

Достань яйцо из холодильника.

- Prends un œuf dans le frigo.
- Prenez un œuf dans le réfrigérateur.

Достань всё из сумки.

Vide ton sac.

Достань мне чего-нибудь поесть.

Procure-moi quelque chose à manger.

Сними пальто и достань всё из карманов!

Retire ton manteau et vide tes poches !

- Приведи улики.
- Достань мне доказательства.
- Достаньте мне доказательства.

- Obtiens-moi les preuves !
- Obtenez-moi les preuves !

- Достань апельсины из холодильника.
- Достаньте апельсины из холодильника.

- Sors les oranges du réfrigérateur.
- Sortez les oranges du réfrigérateur.

- Найди себе приличный костюм.
- Достань себе приличный костюм.

Trouve-toi un costume décent.

- Достань всё из карманов.
- Достаньте всё из карманов.

Videz vos poches.

Достаточно препираться, просто достань из сумки вещи, которые ты только что украл.

Ne vous en faites pas, veuillez sortir du sac l'objet que vous avez volé tout à l'heure.

- Снимите пальто и достаньте всё из карманов!
- Сними пальто и достань всё из карманов!

- Ôtez votre manteau et videz vos poches !
- Retirez votre manteau et videz vos poches !
- Enlevez votre manteau et videz vos poches !
- Ôte ton manteau et vide tes poches !
- Enlève ton manteau et vide tes poches !
- Retire ton manteau et vide tes poches !
- Enlevez vos manteaux et videz vos poches !
- Retirez vos manteaux et videz vos poches !

- Достань всё из карманов.
- Доставай всё из карманов.
- Выворачивай карманы.
- Вытаскивай всё из карманов.

Vide tes poches.

- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.
- Достань мне чего-нибудь поесть.
- Достаньте мне чего-нибудь поесть.

- Trouve-moi quelque chose à manger.
- Trouvez-moi quelque chose à manger.
- Dégote-moi quelque chose à manger.
- Dégotez-moi quelque chose à manger.
- Procurez-moi quelque chose à manger.
- Procure-moi quelque chose à manger.