Translation of "распространения" in French

без распространения этого вируса

sans propager ce virus

а из-за её распространения

Elle succombe à la maladie lorsqu'elle s'étend

Скорость распространения СПИДа ужасающе высока.

La vitesse de propagation du SIDA est horriblement rapide.

Я думаю, стоит распространения идея,

Et je pense que l'idée à partagerr ici est que

Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.

Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

Второе апреля — Всемирный день распространения информации об аутизме.

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

Город находится на самоизоляции во избежание распространения вируса.

La ville est confinée pour éviter que le virus ne se diffuse.

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

Pourquoi ce phénomène n'a-t-il pas lieu sur toute la zone de subduction ?

Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.

Le Mexique subit une violence sans précédent alors que les cartels de la drogue se disputent les routes de la distribution.