Translation of "рана" in French

0.008 sec.

Examples of using "рана" in a sentence and their french translations:

- Рана заживает.
- Рана затягивается.

La blessure se cicatrise.

Рана инфицирована.

La plaie est infectée.

Рана глубокая.

La blessure est profonde.

- Рана ещё не вылечена.
- Рана ещё не зажила.

La blessure n'est pas encore guérie.

Это старая рана.

C'est une vieille douleur.

Его рана кровоточила.

Sa blessure saignait.

Рана очень глубокая?

La blessure est-elle très profonde ?

Рана была ужасной.

La blessure était horrible.

- Моя рана ещё болит.
- Рана у меня ещё болит.

Ma blessure me fait encore mal.

Последняя рана оказалась смертельной.

La dernière blessure s'est révélée fatale.

Рана никак не заживает.

La blessure ne veut pas se refermer.

Рана всё ещё сочится.

La plaie suinte toujours.

Рана была смертельной для него.

La blessure était mortelle pour lui.

Секретная рана сильнее всего болит.

Une blessure secrète fait le plus mal.

На груди трупа имеется огнестрельная рана.

- Le cadavre présente une blessure par balle à la poitrine.
- Le cadavre montre une blessure par balle à la poitrine.

Эта рана похожа на укус паука.

Cette blessure ressemble à une morsure d'araignée.

Моя рана, к счастью, быстро затянулась.

Ma blessure a heureusement rapidement disparu.

хроническая рана — это когда кто-то получает обычную рану,

une plaie chronique est quand quelqu'un a une blessure normale,

Операция прошла хорошо. Но рана заразилась, и через девять дней Ланн скончался.

L'opération s'est bien déroulée. Mais la blessure s'infecta et Lannes mourut neuf jours plus tard.