Translation of "ужасной" in French

делает жизнь ужасной.

la vie est funeste.

Рана была ужасной.

La blessure était horrible.

без больничной одежды или ужасной еды

pas de pyjama d'hôpital, pas de nourriture de médiocre,

Из-за ужасной бури путешествие отменили.

Le voyage a été annulé à cause d'une terrible tempête.

что такая политика была бы ужасной ошибкой.

que toutes ces politiques seraient une terrible erreur

Я на неделю слёг с ужасной простудой.

- J'ai été terrassé par un terrible rhume durant une semaine.
- J'ai été terrassée par un terrible rhume durant une semaine.

- Франко-прусская война была ужасна.
- Франко-прусская война была ужасной.

La guerre franco-prussienne a été terrible.

- Он ужасно ревнивый.
- Он жутко ревнивый.
- Он в ужасной степени ревнив.

Il est vachement jaloux.