Translation of "доходы" in English

искать, где доходы поступают,

look for where your revenue is coming from,

создаст доходы и рабочие места

will generate income and jobs,

что наши доходы ежегодно удваиваются,

that our revenues have doubled every year,

и, предоставляя возможности и создавая доходы,

and through creating wealth and opportunity,

Мои доходы вдвое больше, чем твои.

My income is twice as large as yours is.

Мои доходы существовали только на бумаге.

My profits were just on paper.

не доходы бизнеса, но их зарплата

not business revenue, but their salary

Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.

Corporate earnings in the first quarter improved sharply.

Какие у вас доходы без учёта налогов?

What's your pre-tax income?

Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.

His income is too small to support his large family.

После выхода на пенсию его доходы уменьшились вдвое.

His income was diminished by half after retirement.

Доходы растут, но не так быстро, как расходы.

Revenues are growing, but not as fast as costs.

После выхода на пенсию его доходы уменьшились наполовину.

His income was diminished by half after retirement.

вы будете генерировать больше доходы и больше прибыли.

you'll generate more revenue and more profit.

как Crazy Egg, это поможет вы оптимизируете доходы

like Crazy Egg, it'll help you optimize for revenue

Всего за 2 года доходы от туризма упали на 25%.

In just 2 years, tourism income has fallen by 25%.

- Доходы превзошли все наши ожидания.
- Прибыль превзошла все наши ожидания.

The profits exceeded all our expectations.

Объявления Gmail растут в доходы, все больше и больше людей

Gmail ads is growing in revenue, more and more people

Мы обнаружили, что 51% наших доходы поступают из-за рубежа.

We found that 51% of our revenue is from overseas.

Я дам вам 30, 40, 50% все доходы, которые вы водите

I'll give you 30, 40, 50% of all revenue that you drive

Убедившись в том, что на его доходы трудно сводить концы с концами, она начала работать.

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work.

доходы от их бизнеса в год не слишком плохо от одного бесплатного инструмента, поэтому, если вы

to their business per year; not too bad from one free tool.

В прошлом году доходы выросли у людей всех рас, всех возрастных групп, как у мужчин, так и у женщин.

Last year, incomes rose for all races, all age groups, for men and for women.

А хорошая новость состоит в том, что экономика снова находится на подъёме. Зарплаты, доходы, стоимость недвижимости и пенсионные счета снова растут. Бедность отступает.

And the good news is that today the economy is growing again. Wages, incomes, home values and retirement accounts are all rising again. Poverty is falling again.