Translation of "прохладной" in French

Гиппопотамы сидят весь день в прохладной воде

Le jour, les hippopotames restent au frais dans l'eau,

- Ночь была прохладная.
- Ночью было прохладно.
- Ночь была прохладной.

La nuit était fraîche.

Ночь была такой прохладной, что, когда я вернулся, я почти замёрз.

- La nuit fut si glaciale que, lorsque je revins, je fus presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je suis revenu, j'étais presque gelé.
- La nuit était si glaciale que, lorsque je revins, j'étais presque gelé.