Translation of "простудился" in French

- Говорят, Том простудился.
- Том, похоже, простудился.

- On dit que Tom a un rhume.
- Il paraît que Tom a un rhume.

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

J'ai pris froid hier.

Дедушка простудился.

Grand-père a attrapé froid.

Я простудился.

- J'ai attrapé un rhume.
- Je me suis enrhumé.

Он простудился.

Il a attrapé froid.

- Мне кажется, я простудился.
- Я, похоже, простудился.

Je crois que j'ai pris froid.

Я, наверное, простудился.

J'ai dû attraper froid.

Я, похоже, простудился.

Je crois que j'ai pris froid.

Говорят, Том простудился.

On dit que Tom a un rhume.

Кажется, я простудился.

J'ai dû attraper froid.

Я вчера простудился.

J'ai pris froid hier.

Он ужасно простудился.

- Il contracta un terrible rhume.
- Il a contracté un terrible rhume.

- Он простудился.
- Он простыл.

Il a attrapé la grippe.

- Я простудился.
- Я простыл.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

Надеюсь, ты не простудился.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

Я сегодня немного простудился.

Aujourd'hui je me suis un peu enrhumé.

- Я, должно быть, вчера вечером простудился.
- Я, наверное, вчера вечером простудился.

J'ai dû attraper froid hier soir.

Я простудился в прошлом месяце.

J'ai attrapé froid le mois dernier.

- Он простудился.
- У него простуда.

Il a attrapé froid.

- Пьер простудился.
- Пьер подхватил простуду.

Pierre a attrapé un rhume.

Не подходите ко мне. Я простудился.

Ne m'approchez pas. J'ai attrapé un rhume.

Я простудился, и у меня температура.

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

- J'ai un rhume.
- Je suis enrhumé.

- Ты простыл?
- Ты простудился?
- Ты простужен?

Es-tu enrhumé ?

Он простудился и поэтому сидит дома.

Il est enrhumé, c'est pourquoi il reste chez lui.

Я остался дома, потому что жутко простудился.

Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

Я простудился, и у меня болит голова.

J'ai un rhume et j'ai mal à la tête.

- Я подхватил ужасную простуду.
- Я ужасно простудился.

J'ai attrapé un horrible rhume.

- Я не хотел, чтобы ребёнок простудился, и закрыл окно.
- Я не хотел, чтобы малыш простудился, и закрыл окно.

Je ne voulais pas que le bébé attrape froid donc j'ai fermé la fenêtre.

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai contracté un rhume.
- Je contractai un rhume.

Я пойду к врачу, так как сильно простудился.

Comme j'ai un mauvais rhume, je vais consulter un médecin.

- Надеюсь, ты не простудился.
- Надеюсь, вы не простудились.

J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- J'ai attrapé un rhume.
- J'ai attrapé froid.

У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?

J'ai la gorge qui me gratte depuis ce matin. Je me demande si j'ai attrapé un coup de froid.

- Мама сказала, что я простудился из-за того, что пошел гулять с мокрыми волосами.
- Мама сказала, что я простудился из-за того, что вышел на улицу с мокрой головой.

- Maman a dit que je suis tombé malade car je suis sorti dehors avec les cheveux mouillés.
- Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors avec les cheveux mouillés.
- Maman a dit que je suis tombé malade car je suis sorti dehors en ayant les cheveux mouillés.
- Maman a dit que je suis tombée malade car je suis sortie dehors en ayant les cheveux mouillés.
- Maman a dit que j'ai attrapé froid parce que je suis sorti avec les cheveux mouillés.

- У меня заложен нос. Я сильно простудился.
- У меня заложен нос. Я сильно простудилась.

Mon nez est bouché. Je suis terriblement enrhumé.

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

- J'ai attrapé un rhume il y a deux jours.
- J'ai contracté un rhume il y a deux jours.