Translation of "проекции" in French

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Les choix de projection sont devenues des questions d'esthétique, de design et de présentation, plus que des impératifs de navigation.

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Mais les faits demeurent: il n'y pas une projection correcte.

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

Et voilà le problème: chacune de ces projections a son lot de compromis

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.