Translation of "приняло" in French

Дело приняло опасный оборот.

L'affaire s'avéra dangereuse.

Японское правительство приняло важное решение.

Le Gouvernement Japonais a pris une importante décision.

Всё внезапно приняло дурной оборот.

Les choses ont pris soudain une mauvaise tournure.

наше здание приняло все меры безопасности

notre immeuble a pris toutes les précautions de sécurité

Сколько инженеров приняло участие в конференции?

Combien d'ingénieurs ont-ils pris part à la conférence ?

Множество стран приняло участие в Олимпийских играх.

Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.

это дикое и свободное животное безоговорочно приняло меня.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

- Всё внезапно изменилось к худшему.
- Всё внезапно приняло дурной оборот.

- Les choses ont pris soudain une mauvaise tournure.
- Les choses prirent soudain une mauvaise tournure.

Китайское правительство приняло меры, чтобы подавить стремительный рост цен на жильё.

Le gouvernement chinois a pris des mesures pour ralentir l'augmentation du prix du logement.