Translation of "опасный" in French

Я опасный.

Je suis dangereux.

- Он очень опасный человек.
- Это очень опасный человек.
- Она очень опасный человек.

- C'est un homme très dangereux.
- C'est une personne très dangereuse.

- Он очень опасный мужчина.
- Он очень опасный человек.

C'est un homme très dangereux.

Детройт - опасный город.

Détroit est une ville dangereuse.

Это опасный мир.

C'est un monde dangereux.

Его план опасный.

Son plan est dangereux.

Сбежал опасный хищник.

Un dangereux prédateur s'est échappé.

Это менее опасный конкурент.

Il semble déjà moins intimidant.

Дело приняло опасный оборот.

L'affaire s'avéra dangereuse.

Том очень опасный человек.

Tom est un homme très dangereux.

Самый опасный заключённый сбежал.

Le prisonnier le plus dangereux s'est échappé.

Это очень опасный перекрёсток.

C'est une intersection très dangereuse.

Она очень опасный человек.

C'est une personne très dangereuse.

На свободу вырвался опасный хищник.

Un dangereux prédateur s'est échappé.

Самый опасный зверь - это зверь внутри.

La bête la plus dangereuse est la bête intérieure.

Из психиатрической больницы сбежал опасный преступник.

Un dangereux criminel s'est échappé de l'asile de fous.

Тафтс — это самый опасный университет в мире.

Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.

- Я не знал, что футбол такой опасный спорт.
- Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.

- Je ne savais pas que le football était un sport si dangereux.
- J'ignorais que le football était un sport si dangereux.

Не тот опасный, негативный риск, который я изучала,

pas dangereux et délétères comme ceux que j'ai étudiés,

Я начинаю понимать, на какой опасный путь я вступил.

Je commence à comprendre quel chemin dangereux j'ai emprunté.

Я не знал, что футбол такой опасный вид спорта.

- Je ne savais pas que le football était un sport si dangereux.
- J'ignorais que le football était un sport si dangereux.

Да, это был очень опасный момент с точки зрения учителя.

C'était une situation vraiment terrifiante.

Атомная бомба — самый мощный и опасный из когда-либо разработанных видов оружия.

La bombe atomique est l'arme la plus puissante et la plus dangereuse jamais développée.