Translation of "приближаемся" in French

Мы приближаемся.

- Nous nous approchons.
- Nous nous rapprochons.
- Nous devenons plus intimes.

Когда мы приближаемся к бедному краю,

Lorsqu'on regarde du côté des plus pauvres,

Внимание! Мы приближаемся к опасному месту.

Attention ! Nous nous approchons d'un endroit dangereux.

Мы приближаемся к концу нашего путешествия.

Nous nous approchons de la fin de notre voyage.

- Мы подходим к дому.
- Мы приближаемся к дому.

Nous approchons de la maison.

- Наше путешествие подходит к концу.
- Мы приближаемся к концу нашего путешествия.

Nous nous approchons de la fin de notre voyage.

Но как только мы приближаемся к концу, мы играем как в одноразовой игре.

Mais en nous rapprochant de la fin, c'est comme si nous jouions un jeu unique.

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.