Translation of "посетил" in French

Я посетил Нару.

J'ai visité Nara.

Он посетил Лондон.

Il a visité Londres.

Президент Франции посетил Окинаву.

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

Бразилию посетил Папа Римский.

Le pape visita le Brésil.

Папа Римский посетил Бразилию.

Le pape visita le Brésil.

Я давно посетил Киото.

J'ai visité Kyoto il y a longtemps.

Он бы тоже посетил Китай.

Lui aussi visiterait la Chine.

Я также посетил несколько музеев.

J'ai également visité quelques musées.

Я посетил многие районы Англии.

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

В качестве президента он посетил Японию.

Il est allé en visite au Japon en tant que président.

- Я посетил Бостон.
- Я посетила Бостон.

J'ai visité Boston.

Я посетил Тунис в 1987 году.

J'ai visité la Tunisie en 1987.

одним из первых его посетил Фатих Портакал

l'un des premiers à lui rendre visite était Fatih Portakal

Находясь в Лондоне, он посетил Британский музей.

Pendant qu'il séjournait à Londres, il visita le British Museum.

- Я посетил Лондон.
- Я съездил в Лондон.

J'ai visité Londres.

- Я посетил семинар.
- Я был на семинаре.

J'ai assisté au séminaire.

В свою бытность президентом он посетил Японию.

Il a visité le Japon quand il était président.

Том посетил Австралию в две тысячи тринадцатом.

Tom a visité l'Australie en 2013.

- Я съездил в Алжир.
- Я посетил Алжир.

J'ai visité l'Algérie.

Когда я впервые посетил Испанию, меня все восхищало.

Tout m'était passionnant lorsque j'ai visité l'Espagne pour la première fois.

- Сколько музеев ты посетил?
- Сколько музеев вы посетили?

- Combien de musées avez-vous visités ?
- Tu as visité combien de musées ?

Париж - один из городов, которые я посетил в прошлом году.

Paris est l'une des villes que j'ai visitées l'an passé.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.

- В этом месяце президент был с визитом во Франции.
- Президент посетил с визитом Францию в том месяце.
- Президент посетил Францию в том месяце.

Le président visitait la France ce mois-là.

- Я побывал в Париже в Европе.
- Я посетил Париж в Европе.

J'ai visité Paris en Europe.

- Я был в библиотеке.
- Я была в библиотеке.
- Я посетил библиотеку.

J'étais à la bibliothèque.

- Кто-то посетил ее вчера.
- К ней вчера кто-то заходил.

Quelqu'un lui a rendu visite hier.

Дэн выучил славянские языки всех стран Восточной Европы, которые он посетил.

Dan a appris les langues slaves de tous les pays d'Europe de l'Est qu'il a visités.

Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

- Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
- Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

- Я навестил американских друзей в Окленде.
- Я посетил американских друзей в Окленде.

J'ai rendu visite à des amis américains à Oakland.

С тех пор, как он посетил Париж, он говорит только об этом.

Depuis qu'il a visité Paris, il ne parle que de ça.

- В прошлом месяце Том посетил Бостон.
- Том ездил в Бостон в прошлом месяце.

Tom a visité Boston le mois dernier.

- Этот неутомимый путешественник посетил все страны мира.
- Этот неутомимый путешественник побывал во всех странах мира.

Ce voyageur infatigable a visité tous les pays du monde.

- Я приехал в Рим в первый раз в жизни.
- Я посетил Рим первый раз в своей жизни.

J'ai visité Rome pour la première fois de ma vie.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Я сегодня был в музее.
- Я сегодня ходил в музей.

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

- Сегодня я посетил музей.
- Сегодня я посетила музей.
- Сегодня я был в музее.
- Сегодня я была в музее.

Aujourd'hui j'ai visité un musée.

- Когда я в последний раз был в Китае, я ездил в Шанхай.
- Когда я в последний раз был в Китае, я посетил Шанхай.

La dernière fois que j'étais en Chine, j'ai visité Shanghai.

- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

Il a visité sa ville natale pour la première fois en dix ans.

- Какие страны ты посетил?
- В каких странах ты побывал?
- Какие страны вы посетили?
- В каких странах вы бывали?
- В каких странах вы побывали?
- В каких странах ты бывал?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

- До того, как я пошёл в зоопарк, я никогда не видел жирафа.
- До того, как я пошла в зоопарк, я никогда не видела жирафа.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я пошёл в зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я пошла в зоопарк.
- Я никогда не видел жирафа до того, как я посетил зоопарк.
- Я никогда не видела жирафа до того, как я посетила зоопарк.

Je n'avais jamais vu de girafe avant d'aller au zoo.