Translation of "Лондон" in French

- Лондон - столица Англии.
- Лондон - это столица Англии.

Londres est la capitale de l'Angleterre.

- Я посетил Лондон.
- Я съездил в Лондон.

J'ai visité Londres.

- Лондон известен своими туманами.
- Лондон знаменит своим туманом.

Londres est célèbre pour son brouillard.

Лондон окутал туман.

La brume enveloppait Londres.

Лондон - столица Англии.

Londres est la capitale de l'Angleterre.

Они посетили Лондон.

Ils ont visité Londres.

Он посетил Лондон.

Il a visité Londres.

Лондон меньше Токио.

Londres est plus petit que Tokyo.

- Вчера он уехал в Лондон.
- Он вчера уехал в Лондон.

Il est parti hier pour Londres.

- Моя подруга едет в Лондон.
- Моя девушка едет в Лондон.

Ma copine va à Londres.

Лондон бомбили несколько раз.

Londres fut bombardé plusieurs fois.

Поезд прибыл в Лондон.

Le train est arrivé à Londres.

Он уехал в Лондон.

Il est parti pour Londres.

Лондон стоит на Темзе.

Londres borde la Tamise.

Я уехал в Лондон.

Je suis parti pour Londres.

Я еду в Лондон.

Je vais à Londres.

Ты ездил в Лондон?

Es-tu allé à Londres ?

Мы поехали в Лондон.

- On est allé à Londres.
- Nous sommes allés à Londres.

Я переезжаю в Лондон.

J'emménage à Londres.

Ты возвращаешься в Лондон.

Tu reviens à Londres.

Я съездил в Лондон.

J'ai visité Londres.

Я хорошо знаю Лондон.

Je connais bien Londres.

- Я бы хотел поехать в Лондон.
- Я хочу поехать в Лондон.

J'aimerais aller à Londres.

- По сравнению с Токио, Лондон небольшой.
- По сравнению с Токио Лондон маленький.

Par rapport à Tokyo, Londres est petit.

- Он поехал в Лондон в 1970.
- Он отправился в Лондон в 1970.

- Il alla à Londres en 1970.
- Il est allé à Londres en 1970.

- Он отправился в Лондон через Париж.
- Он поехал в Лондон через Париж.

Il est allé à Londres via Paris.

- В апреле мы поедем в Лондон.
- В апреле мы едем в Лондон.

En avril nous irons à Londres.

Лондон отличается от Токио климатом.

- Londres se différencie de Tokyo en terme de climat.
- Londres diffère de Tokyo en termes de climat.

Я часто езжу в Лондон.

Je voyage souvent à Londres.

Он уехал в Лондон позавчера.

Il partit pour Londres avant-hier.

Он вчера уехал в Лондон.

Il est parti hier pour Londres.

Когда ты ездил в Лондон?

Quand es-tu allé à Londres ?

Лондон находится на реке Темзе.

Londres borde la Tamise.

- Я знаю, что он уехал в Лондон.
- Я знаю, что он поехал в Лондон.

Je sais qu'il est allé à Londres.

Посмотрите в расписании поезда на Лондон.

Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires.

Лондон был городом, созданным для лошади.

Londres était une ville construite pour le cheval.

Лондон маленький по сравнению с Токио.

- En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande.
- Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.

Я бы хотела поехать в Лондон.

J'aimerais aller à Londres.

Я уезжаю в Лондон завтра утром.

Je pars pour Londres demain matin.

Покинув школу, он уехал в Лондон.

Après avoir quitté l'école, il est allé à Londres.

Лондон, по сравнению с Парижем, большой.

Londres est grand, comparé à Paris.

Я бы хотел поехать в Лондон.

J'aimerais aller à Londres.

Когда вы собираетесь уехать в Лондон?

Quand partez-vous pour Londres ?

Он поехал в Лондон через Париж.

Il se rendit à Londres en passant par Paris.

На этот раз моя цель - Лондон.

Cette fois mon but est Londres.

Лондон - один из крупнейших городов мира.

Londres est une des villes les plus grandes du monde.

В апреле мы поедем в Лондон.

En avril nous irons à Londres.

- Он отправился в Лондон два года назад.
- Он поехал в Лондон два года тому назад.

Il est allé à Londres il y a deux ans.

- Он поехал в Лондон изучать английский язык.
- Он отправился в Лондон для того, чтобы учить английский язык.
- Он поехал в Лондон, чтобы учить английский язык.

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.

- По прибытии в Лондон он отправил мне телеграмму.
- По приезде в Лондон он отправил мне телеграмму.

- À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme.
- À son arrivée à Londres, il me dépêcha un télégramme.

Утром девятого февраля я прибыл в Лондон.

Je suis arrivé à Londres le matin du 9 février.

Лондон — один из крупнейших городов в мире.

- Londres est une des villes les plus grandes du monde.
- Londres est une des plus grandes villes du monde.

Он поехал в Лондон, чтобы изучать английский.

Il est allé à Londres pour apprendre l'anglais.

Он поехал в Лондон, где пробыл неделю.

Il est allé à Londres, où il est resté pendant une semaine.

Есть прямой авиарейс из Токио в Лондон.

C'est un vol direct Tokyo-Londres.

В следующем году я поеду в Лондон.

- L'année prochaine j'irai à Londres.
- L'année prochaine, j'irai à Londres.

Он уехал в Лондон в начале июля.

Il est parti pour Londres début juillet.

Лондон — один из самых больших городов мира.

Londres est l'une des plus grandes villes mondiales.

Было решено, что я поеду в Лондон.

Il a été décidé que j'irais à Londres.

Он поехал в Лондон изучать английский язык.

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.

Я знаю, что он уехал в Лондон.

Je sais qu'il est allé à Londres.

Мы ездили в Лондон в прошлом году.

Nous sommes allés à Londres l'année dernière.

На следующей неделе мы летим в Лондон.

Nous allons en avion à Londres la semaine prochaine.

- Это правда, что ты поедешь учиться в Лондон?
- Это правда, что ты собираешься поехать учиться в Лондон?

Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?

Когда твоя сестра уехала из Токио в Лондон?

Quand ta sœur a-t-elle quitté Tokyo pour Londres ?

Он поехал в Лондон два года тому назад.

- Il a été à Londres il y a deux ans.
- Il est allé à Londres il y a deux ans.

Как только приеду в Лондон, я тебе черкну.

Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.

Джим вернулся в Лондон, чтобы повидаться с ней.

Jim est revenu à Londres pour la voir.

Прошлым летом у меня была возможность посетить Лондон.

L'été dernier, j'ai eu l'opportunité de visiter Londres.

Он уехал в Лондон и пробыл там неделю.

Il est allé à Londres, où il est resté pendant une semaine.