Translation of "популярны" in French

Мы популярны.

Nous sommes populaires.

Какие песни нынче популярны?

Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?

Эти игрушки очень популярны.

Ces jouets sont très populaires.

вы не будете популярны

tu ne vas pas être populaire

- Американские фильмы популярны во всём мире.
- Американские фильмы популярны по всему миру.

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

Торговые центры популярны у подростков.

Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

Битлз популярны среди молодых людей.

Les Beatles sont connus des jeunes gens.

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

- Tu es populaire.
- Vous êtes populaire.

Американские фильмы популярны во всем мире.

- Les films américains ont du succès dans le monde entier.
- Le cinéma américain a du succès dans le monde entier.

на вещи, которые не будут популярны.

sur des choses qui ne seront pas populaires.

Опять же, поскольку эти бренды очень популярны.

Encore une fois parce que ceux les marques sont très populaires.

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Les sports d'hiver sont très populaires dans notre pays.

В последнее время стали популярны раскраски для взрослых.

Les livres de coloriage pour adultes sont populaires depuis peu.

и более популярны, и они развивают его больше,

et plus populaire et comme ils le développent plus,

Да, они действительно популярны теперь, и они гудят слова,

Oui, ils sont vraiment populaires maintenant, et ils sont des mots à la mode,

и вы хотите пойти после ключевые слова, которые пока не популярны,

et vous voulez aller après le les mots-clés qui ne sont pas encore populaires,

По словам Рафаэля Лейтау, профессиональному шахматисту очень сложно получить спонсорство в Бразилии, потому что шахматы в нашей стране не популярны.

Selon Rafael Leitão, il est très difficile pour un joueur d'échecs professionnel d'obtenir un parrainage au Brésil, car les échecs ne sont pas populaires dans notre pays.