Translation of "популярна" in English

История очень популярна.

That story is household legend.

- Эта музыка популярна у молодёжи.
- Эта музыка популярна среди молодёжи.

This music is popular with young people.

Керабай стала очень популярна.

Kerabai became very popular.

Почему она так популярна?

Why is she so popular?

Татоэба популярна как никогда.

Tatoeba is more popular than ever.

- Я популярен.
- Я популярна.

I'm popular.

Мэри популярна в Инстаграме.

Mary is popular on Instagram.

Эта актриса популярна у молодёжи.

The actress is popular with young people.

Она очень популярна среди студентов.

She is very popular among the students.

Актриса популярна среди молодых людей.

The actress is popular with young people.

Эта книга популярна среди студентов.

This book is popular amongst students.

Эта книга популярна у студентов.

This book is popular amongst students.

Эта актриса очень популярна среди женщин.

The actress is very popular with ladies.

В молодости она была очень популярна.

When she was young, she was very popular.

- Ты популярна?
- Ты популярен?
- Вы популярны?

Are you popular?

Эта манга довольно популярна в Китае.

This manga is pretty popular in China.

Итальянская кухня популярна во всём мире.

Italian cuisine is popular around the world.

Проекция Меркатора популярна по ряду причин.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

- Ты популярен.
- Ты популярна.
- Вы популярны.

You're popular.

- Он очень популярен.
- Она очень популярна.

It's very popular.

Эта книга очень популярна у женщин.

This book is very popular among women.

Эта песня очень популярна в Японии.

This song is very popular in Japan.

Эта песня очень популярна у молодёжи.

That song is very popular with young people.

Эта причёска была популярна в восьмидесятые.

- This hairstyle was popular in the 1980s.
- This hairstyle was popular in the eighties.

Эта причёска была популярна в девяностые.

This hairstyle was popular in the 1990s.

- Она была популярна.
- Она пользовалась успехом.

She was popular.

Эта песня была очень популярна в пятидесятые.

This song was very popular in the 1950s.

Фамилия «Сантос» очень популярна в португальском языке.

The last name Santos is very popular in Portuguese.

Том не понимает, почему Мэри так популярна.

Tom doesn't understand why Mary is so popular.

- Почему ты так популярен?
- Почему ты так популярна?

Why are you so popular?

Эта песня была очень популярна три года назад.

That song was very popular three years ago.

вы можете увидеть, какая из них более популярна.

you can see which one's more popular.

- Я очень популярен.
- Я пользуюсь большой популярностью.
- Я очень популярна.

I'm very popular.

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

She is very popular among the boys.

Она популярна не из-за своей красоты, а из-за доброты.

She is popular not because of her beauty, but because of her kindness.

- Почему она так популярна?
- Почему он так популярен?
- Почему оно так популярно?

Why is it so popular?

- Эта песня была популярной в семидесятые.
- Эта песня была популярна в семидесятые.

This song was popular in the 1970s.

Ольга Бузова — близкая подруга Айшат Кадыровой и весьма популярна среди чеченской молодежи.

Olga Buzova is a close friend of Aishat Kadyrova and is very popular with the Chechen youth.

- В шестидесятые фолк-музыка была очень популярна.
- В шестидесятые фолк был очень популярен.

In the 1960s, folk music was very popular.

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

She is very popular among the boys.