Translation of "показана" in French

Я сказал, эра была только что показана

J'ai dit, l'ère venait d'être montrée

На карте показана вся материя этой области неба,

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,