Translation of "подхватить" in French

Как можно подхватить коронавирус?

Comment le coronavirus s'attrape-t-il ?

Есть опасность подхватить сальмонеллу, а это отвратительно!

On peut attraper la salmonellose, et ça, c'est horrible !

- Она боялась подхватить простуду.
- Она боялась простудиться.

Elle craignait de prendre froid.

Тебе лучше бы постараться на подхватить простуду.

Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid.

Я поборол желание подхватить ее и отогнать рыб.

J'ai eu envie de la prendre et de les faire fuir.

Вы рискуете подхватить простуду, не одеваясь достаточно тепло зимой.

À moins de bien vous couvrir l’hiver, vous risquez d’attraper un mauvais rhume.