Translation of "рыб" in French

А следами рыб?

celles d'un poisson

Киты формой похожи на рыб.

Les baleines ressemblent aux poissons dans leur forme.

У рыб есть голосовые связки?

Les poissons ont-ils des cordes vocales ?

Мы все эволюционировали из рыб.

Nous avons tous évolué à partir du poisson.

Посмотри на этих рыб в пруду.

Regarde ces poissons dans l'étang.

У рыб есть жабры и плавники.

Les poissons sont pourvus de branchies et de nageoires.

Воздух для людей, что вода для рыб.

L'air est aux hommes ce que l'eau est aux poissons.

Воздух для нас, как вода для рыб.

L'air est à l'homme ce que l'eau est aux poissons.

Море для рыб, что небо для птиц.

La mer est aux poissons ce que le ciel est aux oiseaux.

Я никогда раньше таких рыб не видел.

Je n'avais jamais vu ce genre de poisson jusqu'à maintenant.

Мы нашли в реке несколько мёртвых рыб.

Nous avons trouvé des poissons morts dans la rivière.

Я поборол желание подхватить ее и отогнать рыб.

J'ai eu envie de la prendre et de les faire fuir.

- Он разводит тропических рыб.
- Он разводит тропических рыбок.

Il élève des poissons tropicaux.

Она боится рыб и никогда их не ест.

Elle a horreur du poisson et n'en mange jamais.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Il prit trois poissons.

...не считая рыб-прилипал, которые следуют за ней в темноте.

À l'exception des rémoras qui l'accompagnent dans son voyage dans l'obscurité.

- Вчера я поймал пять рыбин.
- Вчера я поймал пять рыб.

J'ai attrapé cinq poissons hier.

Большинство чаек включают в свой рацион крабов и небольших рыб.

La plupart des mouettes incluent, dans leur régime, des crabes et des petits poissons.

- У меня есть книга о рыбах.
- У меня есть книга про рыб.

J'ai un livre sur les poissons.