Translation of "подлежат" in French

Эти товары не подлежат обмену.

Ces articles ne sont pas échangeables.

Билеты обмену и возврату не подлежат.

Les billets ne sont ni échangeables ni remboursables.

Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.

Les gens qui violent la loi sont punies.

Билеты, которые я купил, возврату не подлежат.

Les billets que j'ai achetés ne sont pas remboursables.

- Все товары возврату не подлежат.
- Ни один товар возврату не подлежит.

Aucune marchandise ne peut être retournée.

- Билеты, которые я купил, нельзя вернуть.
- Билеты, которые я купил, возврату не подлежат.

Les billets que j'ai achetés ne sont pas remboursables.

Никакой вид расизма и колониализма не может быть оправдан никакими соображениями политического, исторического, религиозного, морального, защитного или какого-либо иного характера. Любые расистские и колониалистские действия государства являются совершенно неприемлемыми и подлежат осуждению.

Aucune forme de racisme ou de colonialisme ne doit être justifiée sous aucun prétexte que ce soit, fut-il politique, historique, religieux, moral ou sécuritaire. Ce que fait cet État raciste et colonialiste est absolument inacceptable et doit être dénoncé.