Translation of "вернуть" in Chinese

- Ты должен вернуть ему книгу.
- Вы должны вернуть ему книгу.

这本书你该还给他。

- Не забудь вернуть книгу в библиотеку.
- Не забудьте вернуть книгу в библиотеку.

別忘了把書還給圖書館。

Он забыл вернуть мой словарь.

他忘了还我字典了。

- Он попросил меня немедленно вернуть ему деньги.
- Он попросил меня немедленно вернуть ей деньги.

他要我立刻还钱给他。

Я должен вернуть книгу до субботы.

我必须在礼拜六之前把书还回去。

Том хочет вернуть деньги, которые должен.

汤姆想去还欠的钱。

Мне надо сегодня вернуть книгу в библиотеку.

我今天必須把書還給圖書館。

Я должен вернуть ему книгу к завтрашнему дню.

我一定要在明天前把書還給他。

Если ты сможешь вернуть мне эту книгу на следующей неделе, я тебе ее дам.

如果你可以在下個星期還給我的話，這本書就借給你吧。

Гадалка однажды сказала Христофору Колумбу, что он станет знаменитым. Колумб рассердился на это и потребовал вернуть ему деньги, утверждая, что даже ребёнок может сказать такую ​​очевидную вещь.

從前有個占卜師告訴哥倫布他將來會成名。哥倫布聽到了，就生氣地要求退錢：「這麼簡單的事實，就連三歲小孩也懂！」

Вот наш шанс ответить на этот призыв. Наш момент настал. Наше время пришло — мы должны вернуть людей к работе и открыть двери новым возможностям для наших детей, восстановить благополучие и продвинуть вперёд дело мира, возродить американскую мечту и вновь подтвердить ту фундаментальную истину, что мы едины в своем множестве, что пока мы дышим, мы надеемся, и что пока мы сталкиваемся с цинизмом и сомнениями, а также с теми, кто говорит нам, что это невозможно, мы будем отвечать им с той неизменной убеждённостью, которая олицетворяет дух нашего народа: "Да, мы можем".

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到