Translation of "цветов" in Italian

- Сколько цветов ты купил?
- Сколько цветов Вы купили?
- Сколько цветов вы купили?
- Сколько цветов ты купила?

- Quanti fiori hai comprato?
- Quanti fiori ha comprato?
- Quanti fiori avete comprato?

- У радуги семь цветов.
- В радуге семь цветов.

L'arcobaleno ha sette colori.

Она нарвала цветов.

Raccolse fiori.

Он купил цветов.

- Ha comprato qualche fiore.
- Comprò qualche fiore.

Никаких искусственных цветов.

Nessuno dei fiori è di plastica.

Том купил цветов.

Tom ha comprato dei fiori.

Здесь нет цветов.

Non ci sono fiori qui.

- В саду множество красных цветов.
- В саду много красных цветов.

Ci sono molti fiori rossi nel giardino.

- Она преподнесла мне букет цветов.
- Она подарила мне букет цветов.

Mi regalò un bouquet di fiori.

Сколько цветов в вазе?

Quanti fiori ci sono nel vaso?

Пчёлы летают среди цветов.

- Le api stanno volando tra i fiori.
- Delle api stanno volando in mezzo ai fiori.
- Le api stanno volando in mezzo ai fiori.

Розу называют царицей цветов.

- La rosa è chiamata la regina dei fiori.
- La rosa viene chiamata la regina dei fiori.

Сад был полон цветов.

Il giardino era pieno di fiori.

У радуги семь цветов.

Un arcobaleno ha sette colori.

Сколько цветов ты покупаешь?

- Quanti fiori compri?
- Tu quanti fiori compri?

У меня много цветов.

- Ho molti fiori.
- Io ho molti fiori.

В саду много цветов.

Nel giardino ci sono molti fiori.

Том купил Мэри цветов.

- Tom ha comprato dei fiori per Mary.
- Tom comprò dei fiori per Mary.

Плоды появляются из цветов.

I frutti derivano dai fiori.

В радуге семь цветов.

L'arcobaleno ha sette colori.

Львы не различают цветов.

I leoni sono daltonici.

Том набрал Мэри цветов.

- Tom ha raccolto dei fiori per Mary.
- Tom raccolse dei fiori per Mary.

Здесь много полевых цветов.

Ci sono molti fiori di campo qui.

Тётя привезла мне цветов.

Mia zia mi ha portato dei fiori.

Том принёс Мэри цветов.

- Tom ha comprato qualche fiore a Mary.
- Tom comprò qualche fiore a Mary.

В саду много цветов?

Ci sono molti fiori nel giardino?

Он нарвал для неё цветов.

Ha colto dei fiori per lei.

Сколько цветов Том подарил Мэри?

- Quanti fiori ha dato Tom a Mary?
- Quanti fiori diede Tom a Mary?

Том подарил Мэри букет цветов.

- Tom ha dato un mazzo di fiori a Mary.
- Tom diede un mazzo di fiori a Mary.

Она выращивает много видов цветов.

- Coltiva molti tipi di fiori.
- Lei coltiva molti tipi di fiori.

У этих цветов неповторимый запах.

Questi fiori hanno un profumo unico.

Красный существенно отчетливее остальных цветов.

Il rosso è fondamentalmente più distinto rispetto agli altri colori.

Она нарвала в саду цветов.

- Ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Lei ha raccolto dei fiori nel giardino.
- Raccolse dei fiori nel giardino.
- Lei raccolse dei fiori nel giardino.

Она несла корзину, полную цветов.

Portava un cesto pieno di fiori.

Сад был полон жёлтых цветов.

Il giardino era pieno di fiori gialli.

Он презентовал мне букет цветов.

- Mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Lui mi ha regalato un bouquet di fiori.
- Mi regalò un bouquet di fiori.
- Lui mi regalò un bouquet di fiori.
- Mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Lui mi ha regalato un mazzo di fiori.
- Mi regalò un mazzo di fiori.
- Lui mi regalò un mazzo di fiori.

Нам надо посадить больше цветов.

Bisogna piantare più fiori.

Том нарвал в саду цветов.

- Tom ha raccolto qualche fiore in giardino.
- Tom raccolse qualche fiore in giardino.

Сад был полон красивых цветов.

Il giardino era pieno di bei fiori.

В садах посёлка много цветов.

Ci sono molti fiori nei giardini del villaggio.

вращая для изменения цветов и оттенков.

ruotare per cambiare le cromie.

Сад был полон прекрасных жёлтых цветов.

Il giardino era pieno di bei fiori gialli.

После спектакля актрисе подарили букет цветов.

- All'attrice è stato regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un bouquet di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice fu regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice venne regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.
- All'attrice è stato regalato un mazzo di fiori dopo l'esibizione.

Он купил своей невесте букет цветов.

Lui ha comprato un mazzo di fiori per la sua sposa.

Мой сад маленький, но там много цветов.

Il mio giardino è piccolo ma ci sono molti fiori.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

I fiori più belli hanno le spine più affilate.

Мэри знает названия всех цветов в саду.

Mary conosce il nome di tutti i fiori nel giardino.

- У меня множество цветов. Некоторые из них красные, другие - желтые.
- У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
- У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.

- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
- Io ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.

- У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые.
- У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
- У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.

- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
- Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.
- Io ho molti fiori. Alcuni sono rossi e alcuni sono gialli.

У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.

Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.

Искусственным агентам было представлено сразу несколько цветов, и

Le simulazioni hanno presentato agenti artificiali con più colori alla volta

представьте место, где люди всех цветов кожи и рас

immaginate un posto dove le persone di tutti i colori e razze

- Маюко носила венок из цветов.
- Маюко носила цветочный венок.

Mayuko indossava una corona di fiori.

На его улице не было ни цветов, ни деревьев.

Non c'erano fiori o alberi nella sua via.

Многим людям нравятся гортензии из-за их великолепных цветов.

Molte persone amano le ortensie per i loro magnifici fiori.

Касательно темы цветов, есть несколько вещей, которые я могу обсудить.

Sul tema dei colori ci sono un po' di cose di cui potrei parlare.

А на третьей я поменяла только один из двух цветов.

E nella terza ho cambiato solo uno dei due colori.

Они назвали это World Color Survey (Исследование цветов в Мире)

Lo chiamarono World Color Survey.

- Том хотел купить Мэри цветов.
- Том хотел купить Мэри цветы.

Tom voleva comprare un po' di fiori per Mary.

На фотографии у девушки корона не из золота, а из цветов.

Nella fotografia la corona della ragazza non è d'oro ma di fiori.

Как и следовало ожидать, разные языки имеют разные слова для обозначения цветов.

Come ci si aspetterebbe, lingue diverse hanno diverse parole per i colori.

Предположили, что по мере развития языков имена цветов появляются в определённом порядке.

Ciò indica che man mano che le lingue si sviluppano, creano nomi di colori in un certo ordine.

Мягкий шум ветра в листьях, жужжание пчел, запах цветов – всё казалось небесной гармонией.

Il leggero mormorio del vento tra le foglie, il ronzio delle api, il profumo dei fiori, tutto sembrava un'armonia celeste.

- Я отправил тебе немного цветов.
- Я послал тебе цветы.
- Я послал вам цветы.

- Ti ho mandato dei fiori.
- Vi ho mandato dei fiori.
- Le ho mandato dei fiori.

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

La bandiera indiana viene chiamata tricolore perché ha strisce di tre colori - zafferano, bianco e verde.