Translation of "учителю" in French

Ты перечил учителю.

Tu contredisais le professeur.

Ответьте, пожалуйста, учителю.

Répondez au professeur s'il vous plaît.

Учителю жизненно необходимо терпение.

La patience est essentielle pour un professeur.

Ученики поклонились своему учителю.

- Les étudiants s'inclinèrent devant leur professeur.
- Les étudiants se sont inclinés devant leur professeur.

Она подлизывается к учителю.

Elle lèche le cul du prof.

Я написал учителю письмо.

J'ai écrit une lettre au maître.

Ученики строили рожи учителю.

Les élèves grimaçaient au professeur.

- Ты сообщил об этом своему учителю?
- Вы сообщили об этом своему учителю?

As-tu prévenu ton professeur de cela ?

Боб задал учителю несколько вопросов.

Bob posa quelques questions au professeur.

Он хочет подарить учителю книгу.

Il présentera un livre à son professeur.

Том задал учителю несколько вопросов.

Tom posa quelques questions à l'enseignant.

Не стесняйся задавать своему учителю вопрос.

N'hésitez pas à poser une question à votre professeur.

Он каждый день даёт учителю яблоко.

Il donne chaque jour une pomme à l'instituteur.

Мы каждый день задаём учителю вопросы.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.

Своему учителю я написал по-английски.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Нашему учителю нравится его новая машина.

Notre professeur aime sa nouvelle voiture.

Я написал своему учителю на английском.

J'ai écrit à mon professeur en anglais.

Ты ходишь на занятия к этому учителю?

- Suivez-vous des cours avec ce professeur ?
- Tu prends des cours avec ce prof ?

- Мы все скинулись на подарок учителю на день рождения.
- Мы все скинулись на подарок нашему учителю ко дню рождения.

Nous nous cotisâmes tous pour acheter un présent d'anniversaire à notre professeur.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Это ты, что ли, настучал учителю, что я списал?

C'est toi qui as mouchardé au prof que j'avais triché ?

Том помог учителю украсить класс ко Дню святого Валентина.

- Tom aida le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.
- Tom a aidé le professeur à décorer la classe pour la Saint-Valentin.

- Я написал письмо своему учителю.
- Я написал письмо своей учительнице.

- J'ai écrit une lettre à mon institutrice.
- J'ai écrit une lettre au maître.

- Мы каждый день задаём учительнице вопросы.
- Мы каждый день задаём учителю вопросы.

- Nous posons, chaque jour, des questions au professeur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- Nous posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions au professeur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'instituteur.
- C'est nous qui posons, chaque jour, des questions à l'institutrice.

- Мы обратились к учителю с просьбой идти помедленнее.
- Мы попросили нашего учителя идти помедленнее.

Nous avons imploré notre professeur d'aller plus lentement.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !